Traduction de «oudere kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Oudere kinderen kunnen eveneens basketballen of voetballen.
Auch ältere Kinder nutzen gerne die Möglichkeit, Basketball oder Fußball zu spielen.

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
Im Winter ist die Nutzung der Bergbahn für Kinder bis 10 Jahren kostenfrei und Erwachsene und Jugendliche erhalten Ermäßigungen.

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.

Er is een kinderbad en een speeltuin voor de jongere gasten en de oudere kinderen kunnen genieten van de tafeltennistafel en het basketbalveld.
Ein Kinderpool und ein Spielplatz werden für Ihre jüngeren Kinder angeboten, während die älteren Tischtennis spielen und sich auf dem Basketballplatz vergnügen können.

Ouders kunnen kinderen ouder dan 3 jaar met een gerust hart achterlaten bij de Kids Club, die een bioscoop heeft.
Kinder ab 3 Jahre können Sie gerne dem Kids Club mit Kino zur Betreuung anvertrauen.

De accommodatie biedt gratis kinderopvang voor kinderen ouder dan 3 jaar en organiseert veel activiteiten voor kinderen.
Zu den weiteren Dienstleistungen der Unterkunft gehört die kostenfreie Betreuung von Kindern über 3 Jahren mit einem breiten Angebot an Aktivitäten für die jungen Gäste.

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis in de kamer van hun ouders.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen, und Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer ihrer Eltern.

Er is ook een miniclub, waar kinderen zonder hun ouders kunnen deelnemen aan diverse activiteiten.
Es gibt auch einen Miniclub, in dem sich die kleinen Gäste täglich bei einem Unterhaltungsprogramm ohne ihre Eltern vergnügen können.

Bovendien worden er begeleide winterwandelingen aangeboden. Er is professionele kinderopvang voor kinderen van 3 jaar en ouder beschikbaar.
In der Wintersaison werden geführte Winterwanderungen angeboten. Für Kinder ab 3 Jahren steht eine professionelle Kinderbetreuung zur Verfügung.

Er mogen maximaal 2 kinderen tot 16 jaar gratis op de kamer van de ouders verblijven.
Bis zu 2 Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern.