Traduction de «oude stad en biedt moderne en geluiddichte appartementen » (Néerlandais → Allemand) :

Angel Plaza is gelegen in het hart van Krakau, op 700 meter van de marktplein van de oude stad en biedt moderne en geluiddichte appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een dagelijkse schoonmaakservice.
Im Stadtzentrum von Krakau, nur 700 m vom Marktplatz in der Altstadt entfernt, bietet Ihnen das Angel Plaza ein modern eingerichtetes, klimatisiertes und schallisoliertes Apartment mit kostenfreiem WLAN und einem täglichen Reinigungsservice.

Het is gevestigd in een klassiek gebouw dat kenmerkend is voor de oude stad en biedt moderne gemakken, maar de oude charme is intact gebleven.
Das in einem klassischen Gebäude der Altstadt gelegene Hotel bietet modernen Komfort, während es seinen ursprünglichen Charme beibehält.

Campari is gevestigd in een historisch woonhuis in het centrum van Toruń, op 100 meter van het middeleeuwse marktplein van de Nieuwe Stad en op 350 meter van het marktplein van de Oude Stad. Campari biedt moderne designappartementen met gratis WiFi.
In einem historischen Wohnhaus im Zentrum Toruńs erwartet Sie das Campari, 100 m vom mittelalterlichen Marktplatz in der Neustadt entfernt. Vom Marktplatz in der Altstadt trennen Sie 350 m. Freuen Sie sich auf moderne Design-Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Les Balcons De La Cite biedt moderne, volledig gemeubileerde appartementen met een privéterras dat uitkijkt op de oude ommuurde stad Carcassonne.
Das moderne und komplett eingerichtete Apartment des Balcons De La Cité bietet eine private Terrasse mit Blick auf die historische Innenstadt von Carcassonne, die von einer Mauer umgeben ist.

Dit hotel is gevestigd in een oud klooster in Blankenberge en biedt moderne kamers en appartementen in het centrum van de stad, op 350 meter van het zandstrand en de Noordzee.
In einem alten Kloster im Stadtzentrum von Blankenberge bietet Ihnen dieses 350 m vom Sandstrand der Nordsee entfernte Hotel moderne Zimmer und Apartments.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
Die Apartments Riga Opera liegen in der wunderschönen Altstadt und bieten moderne, elegante Zimmer.

Apart Hotel Vechna R ligt in het zuiden van Sunny Beach en op 2 km van de oude stad Nesebar. De accommodatie beschikt over appartementen met airconditioning, heeft een buitenzwembad en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Süden von Sunny Beach, 2 km von der Altstadt von Nessebar entfernt bietet Ihnen das Apart Hotel Vechna R klimatisierte Apartments, einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN im gesamten Bereich.

Het Center City Apartments - Heart Old Town ligt in het hart van de historische binnenstad van Vilnius, op slechts 190 meter van het oude stadsplein, en biedt moderne appartementen.
Die Center City Apartments - Heart Old Town bieten Ihnen modern eingerichtete Apartments inmitten der Altstadt von Vilnius in nur 190 m Entfernung vom Marktplatz.

Ons modern hotel rustig en centraal, aan de rand van de historische oude stad gelegen, biedt u met 30 comfortabel ingerichte kamers een ontspannend verblijf met hoog wooncomfort.
Unser modernes Hotel ruhig und zentral, am Rande der historischen Altstadt gelegen, bietet Ihnen mit 30 komfortabel ausgestatteten Zimmern einen erholsamen Aufenthalt, mit höchstem Wohnkomfort.