Traduction de «stad ze bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een buitenzwembad en een binnenzwembad. De moderne appartementen bieden uitzicht op de bergen, het kanaal en de stad. Ze bieden een zithoek, een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die modernen Apartments bieten eine Aussicht auf die Berge, den Kanal und die Stadt. Zur Ausstattung der Apartments gehören ein Sitz- und ein Essbereich, ein Flachbild-Sat-TV, ein DVD-Player sowie eine Waschmaschine und ein eigenes Bad.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

Appartementen Riga Opera is gelegen in de prachtige oude stad. Ze bieden moderne en elegante accommodatie.
Die Apartments Riga Opera liegen in der wunderschönen Altstadt und bieten moderne, elegante Zimmer.

Deze moderne kamers met airconditioning hebben een kledingkast, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een zithoek. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die modernen, klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Stadt sind mit einem Kleiderschrank, einer Minibar, einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

Alle kamers van het Paradise Hotel zijn voorzien van airconditioning en een balkon, en ze bieden uitzicht op de stad Kos.
Die klimatisierten Zimmer des Paradise Hotels öffnen sich auf einen Balkon und bieten Blick auf Kos Stadt.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Ze bieden gratis WiFi en hebben een balkon met uitzicht op de stad of de rivier de Onyar. Ze liggen op een klein eindje lopen van Las Ramblas, de kathedraal van Girona en de Joodse wijk.
Sie bieten einen Balkon mit Blick auf die Stadt oder den Fluss Onyar und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier nur einen kurzen Spaziergang von Las Ramblas, der Kathedrale von Girona und dem jüdischen Viertel entfernt.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.

De individueel ingerichte kamers van Stora Hotellet zijn allemaal gevestigd in een gebouw uit 1895. Ze bieden uitzicht op de stad en de rivier.
Das Stora Hotellet ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1895 untergebracht und besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss.

Ze bieden uitzicht op de stad en beschikken over een minibar, een kluisje en een thee- en koffiezetapparaat.
Sie bestechen durch ihren Stadtblick und sind mit einer Minibar, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.