Vertaling van "oude palmbomen te midden van weelderige " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

De Sandies Mapenzi Beach Club ligt te midden van weelderige tuinen met hoge palmbomen aan de kust van Kiwengwa, langs de oostkust van Zanzibar.
Der Sandies Mapenzi Beach Club liegt umgeben von hohen Palmen am Kiwengwa Strand an der Ostküste von Sansibar.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.

Het Giftun Azur beschikt over 4 restaurants en 9 bars te midden van weelderige tuinen met exotische vogels en palmbomen.
Inmitten von üppigen Gärten mit exotischen Vögeln und Palmen begrüßt Sie das Giftun Azur mit 4 Restaurants und 9 Bars.

Deze volledig gemeubileerde appartementen met compleet uitgeruste keuken en uitzicht op de oceaan liggen te midden van weelderig groen op steenworp afstand van de Caraïbische Zee en oude ruïnes in Playa del Carmen.
Dieses Hotel liegt umgeben von üppiger Vegetation in der Nähe des Karibischen Meeres und antiker Ruinen in Playa del Carmen. Freuen Sie sich auf komplett eingerichtete Wohnungen mit einer voll ausgestatteten Küche und Meerblick.

Mas Villa is meer dan 300 jaar oud en ligt midden op een weelderige heuvelzijde, uitzicht biedend op het Reservoir van Kotmale en de omliggende bergen.
Die über 300 Jahre alte Mas Villa erwartet Sie an einem üppig bewachsenen Hang und bietet Aussicht auf Kotmale-Stausee und die umliegenden Berge.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Mitten im Grünen begrüßt Sie die kürzlich renovierte Pension Waldesruh nur 2 km vom Zentrum des historischen Kurorts Bad Ischl entfernt.

Studios Maria wordt beheerd door een familie en ligt te midden van een weelderige tuin met olijf- en palmbomen, op slechts 200 meter van het gouden zandstrand van Thassos.
Nur 200 m vom Sandstrand Golden Beach auf Thassos entfernt, begrüßt Sie das familiengeführte Studios Maria. Es liegt inmitten eines üppigen Gartens mit Olivenbäumen und Palmen.

Art Hotel Debono ligt te midden van een 32.000 m² groot perceel met olijfbomen en palmbomen. Het biedt elegante kamers en-suites met uitzicht op de weelderige tuinen en gratis WiFi .
Auf einem 32.000 m² großen Grundstück mit Olivenbäumen und Palmen begrüßt Sie das Art Hotel Debono mit eleganten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN und Aussicht über die üppigen Gärten.

Het 5-sterren hotel Divan Palmira ligt in Bodrum en heeft een privéstrand en een lagunezwembad te midden van palmbomen en weelderig groen. Het beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa waar massages worden gegeven.
Dieses besondere Hotel in Bodrum bietet einen privaten Strand und einen von Palmen und üppigem Grün gesäumten Pool im Stil einer Lagune.