Traduction de «oude huizen en geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante, oude huizen en geplaveide straten van Faaborg liggen op slechts 50 meter afstand.
Die reizvollen alten Häuser und gepflasterten Straßen von Faaborg liegen nur 50 Meter entfernt.

Grand Cave ligt midden in een woonwijk met geplaveide straten en oude huizen.
Das Grand Cave befindet sich im Zentrum eines Wohnviertels mit Kopfsteinpflaster und historischen Gebäuden.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Sie wohnen in einer Straße mit Kopfsteinpflaster hinter der orthodoxen Kathedrale und inmitten von alten Häusern.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Begeistern werden Sie die traditionellen weiß getünchten Häuser und Kopfsteinpflastergassen rund um das Sotto le Cummerse. Die Unterkünfte bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung in einem italienischen Stil.

Lang Viet Co ligt in het centrum van het toeristische complex Tam Coc-Bich Dong en bestaat uit 24 oude huizen die dateren uit de 18de tot 20ste eeuw in een oud Vietnamese dorp.
Das Lang Viet Co begrüßt Sie inmitten des Touristikkomplexes Tam Coc-Bich Dong mit 24 historischen Häusern aus dem 18. bis 20. Jahrhundert in einem alten vietnamesischen Dorf.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Seinen Charme und seine gemütliche Atmosphäre verdankt es den vielen alten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbauten Häusern.

Ishtar Cave Pension bevindt zich in twee oude huizen, in het hart van Cappadocië. Het ligt op 1,5 km afstand van het Openluchtmuseum van Göreme.
Die Ishtar Cave Pension begrüßt Sie im Herzen der Region Kappadokien, 1,5 km vom Freiluftmuseum Göreme entfernt.

Het Apart2stay is gebaseerd op ecologische principes en biedt moderne, stijlvolle appartementen in 2 traditionele, oude huizen.
Das umweltfreundliche Apart2stay Hotel bietet moderne und stilvolle Apartments in 2 traditionellen alten Gebäuden mit einem hübschen Hofgarten.

De bungalows hebben een laag energieverbruik en lijken op de authentieke oude huizen van het eiland Krk.
Diese Bungalows mit geringem Energieverbrauch ähneln authentischen alten Häusern der Insel Krk.

Het hotel heeft een lift, wat tamelijk uniek is in oude huizen in Amsterdam.
Dieses Hotel verfügt sogar über einen Lift, einen Seltenheit in alten Häusern in Amsterdam.