Traduction de «twee oude » (Néerlandais → Allemand) :

Gästehaus Papenburger ligt in een rustige woonwijk in Papenburg, direct aan het kanaal tussen twee oude ophaalbruggen.
Das Papenburger Gästehaus empfängt Sie in einem ruhigen Wohnviertel in Papenburg, direkt am Kanal zwischen zwei alten Zugbrücken.

De suites van Kasteel Huis Bergh zijn gevestigd in twee oude torens in de buitenste vestigingswal van het kasteel.
Die Suiten des Kasteel Huis Bergh befinden sich in 2 alten Türmen im äußeren Hof des Schlosses.

Ishtar Cave Pension bevindt zich in twee oude huizen, in het hart van Cappadocië. Het ligt op 1,5 km afstand van het Openluchtmuseum van Göreme.
Die Ishtar Cave Pension begrüßt Sie im Herzen der Region Kappadokien, 1,5 km vom Freiluftmuseum Göreme entfernt.

De maaltijden worden geserveerd in de twee oude tavernes van de villa en kunnen ook bestaan uit regionale specialiteiten.
Die Mahlzeiten werden in den zwei historischen Tavernen der Villa serviert und beinhalten regionale Spezialitäten.

Deze traditionele villa met twee verdiepingen is zorgvuldig onderhouden en met gevoel voor historie teruggebracht naar de oude glorieuze staat.
Die antike 2-etagige Villa wurde mit viel Sorgfalt erhalten und restauriert und sie erstrahlt heute wieder in ihrer ehemaligen Pracht.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Het biedt een bar, twee terrassen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op slechts 10 minuten van de oude binnenstad.
Es ist nur 10 Minuten von der Altstadt entfernt und bietet Ihnen eine Bar, zwei Terrassen, kostenfreies WLAN sowie kostenlose Parkplätze.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Freuen Sie sich auf die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im White Hart Hotel.

Dit onlangs gebouwde hotel ligt dicht bij de rivier, op twee minuten loopafstand van het centraal station en het oude stadscentrum.
Das neu gebaute RAMADA Hotel Solothurn liegt direkt am Ufer der Aare, zwei Minuten von der historischen Altstadt entfernt.

Antica Locanda del Golf bevindt zich in het archeologische park van de oude Griekse stad Kamarina en wordt omgeven door twee 18-holesgolfbanen.
Das Antica Locanda Del Golf begrüßt Sie auf dem Gelände des archäologischen Parks in der antiken griechischen Stadt Kamarina und ist von 2 18-Loch-Golfplätzen umgeben.