Traduction de «straten en oude » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Cave ligt midden in een woonwijk met geplaveide straten en oude huizen.
Das Grand Cave befindet sich im Zentrum eines Wohnviertels mit Kopfsteinpflaster und historischen Gebäuden.

Kydonia Hotel and Family Rooms is gevestigd in een gerestaureerd, 104 jaar oud Grieks huis in de smalle straten van Ayvalik en ligt tussen oude stenen huizen, kerken en kloosters.
In einem 104 Jahre alten, restaurierten griechischen Haus in den engen Gassen von Ayvalik, inmitten alter Steinhäuser, Kirchen und Klöster, heißt Sie das Kydonia Hotel and Family Rooms willkommen.

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

Slechts 3 straten verderop vindt u de historische oude stad. Het hotel beschikt over accommodatie met gratis WiFi.
In Ihrer Unterkunft nutzen Sie hier kostenfreies WLAN.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Geniet van een wandeling door de straten van de oude stad met haar vele luxe boetiekjes en restaurants, of langs de oevers van het meer van Genève.
Flanieren Sie durch die Straßen der Altstadt mit ihren luxuriösen Boutiquen und Restaurants oder entlang dem Ufer des Genfersees.

In 20 minuten loopt u naar het Place du Capitole en de oude straten rondom het Garonne-theater.
Die Place du Capitole und die historischen Straßen am Theater Garonne erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Politeama Palace Hotel is gevestigd in een van de meest bewonderde straten van het oude winkelgebied van Palermo. Deze stijlvolle accommodatie biedt een combinatie van lokale charme met een vleugje internationale moderniteit.
An einer der meist bewunderten Straßen im historischen Geschäftszentrum von Palermo verströmt dieses stilvolle Hotel landestypisches Flair und internationales, modernes Ambiente.

De verkeersvrije straten in de oude binnenstad van Saumur bereikt u in een mum van tijd.
Die Fußgängerzone in der Altstadt von Saumur ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.