Vertaling van "omringd door oude " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Vestibul Palace ligt in het hart van het Paleis van Diocletianus en wordt omringd door oude Romeinse muren.
Das Hotel Vestibul Palace liegt im Herzen des Diokletian-Palastes, der von antiken römischen Mauern umgeben wird.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Sie wohnen in einer Straße mit Kopfsteinpflaster hinter der orthodoxen Kathedrale und inmitten von alten Häusern.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Das von antiken thailändischen Skulpturen eingerahmte, luxuriöse Sawasdee Village bietet arabisches Dekor und exotische thailändische Kunstwerke.

Masseria Degli Ulivi is gevestigd in een landelijke Siciliaanse boerderij, omringd door oude olijf- en johannesbroodbomen en ligt op 20 minuten rijden van zee.
Nur 20 Fahrminuten vom Meer entfernt erwartet Sie das Ulivi Hotel in einem sizilianischen Bauernhof umgeben von alten Oliven- und Johannisbrotbäumen.

Dit grote gebouw wordt omringd door oude tuinen en ligt in Radsted Village, op 4 km van Sakskøbing in Lolland.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie in einem großen Gebäude, das sich in einer schon länger bestehenden Parkanlage befindet. Sie wohnen 4 km von Sakskøbing in Lolland entfernt.

Het stadje Navarrenx wordt omringd door oude muren en ligt in een weelderig groen gebied. Hotel du Commerce is gestigd in een authentiek monumentaal pand in de stijl van de Béarn, en biedt accommodatie in 30 comfortabele kamers.
Hier wohnen Sie umgeben von alten Mauern inmitten einer wunderschönen, grünen Naturlandschaft. Das Hotel du Commerce befindet sich in einem traditionellen Haus der Provinz Béarn und bietet 30 komfortable Zimmer.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.