Traduction de «oude hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 100 jaar oude hotel heeft een centrale ligging in Nederland, dicht bij de snelweg A28.
Das 100 Jahre alte Hotel liegt zentral in den Niederlanden und in der Nähe der Autobahn A28.

Hotel De Oude Smidse heeft gratis privéparkeerplaatsen op het terrein en verzorgt ook lunchpakketten.
Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Het hotel heeft een kleine kapel, en de oude olijfpers is perfect bewaard gebleven.
Am Haus laden ein kleine Kapelle sowie eine alte, perfekt erhaltene Ölmühle zur Besichtigung ein.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Beit Shmuel ligt in het centrum van Jeruzalem en biedt uitzicht op de oude stad en de toren van David. Het hotel heeft elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Das Beit Shmuel begrüßt Sie im Herzen von Jerusalem mit Aussicht auf die Altstadt und die Davidszitadelle sowie eleganten Zimmern mit Gartenblick.

Dit hotel heeft de boetiekstijl en ligt in de oude binnenstad van Santiago de Compostela, op slechts 100 meter van de kathedraal.
Dieses Hotel im Boutique-Stil befindet sich in der Altstadt von Santiago de Compostela, nur 100 m von der Kathedrale entfernt.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.

Het hotel heeft eenvoudig ingerichte kamers op 10 minuten lopen van de Oude Markt.
Es bietet Ihnen schlicht eingerichtete Zimmer und befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Oude Markt entfernt.

Het hotel heeft bovendien een miniclub voor kinderen tussen de 3 en 17 jaar oud.
Dazu sind 3- bis 17-Jährige im Miniclub gut aufgehoben.