Traduction de «óbidos het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.

Plaatselijke restaurants en tavernes vindt u in Óbidos, op 5 minuten rijden van het hotel.
Vom Óbidos aus fahren Sie nur 5 Minuten zu mehreren umliegenden Restaurants und Tavernen.

Het is 10 minuten lopen van het treinstation Óbidos naar het hotel.
Vom Hotel aus sind es 10 Gehminuten zum Bahnhof von Óbidos.

Dit hotel is gevestigd in een van de 7 wonderen van Portugal, het kasteel van Óbidos.
Inmitten eines der 7 Wunder Portugals, dem Castelo de Óbidos, begrüßt Sie dieses Hotel.

Hotel Vila D'Óbidos ligt op minder dan 6 km van de lagune van Óbidos, waar watersporten, zoals zeilen en windsurfen, beoefend kunnen worden.
Die Lagune von Óbidos befindet sich 6 km vom Hotel entfernt und bietet Wassersportmöglichkeiten wie Segeln und Windsurfen.

Real d'Óbidos Hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Óbidos en op 10 minuten rijden van Caldas da Rainha.
Das Real d'Óbidos Hotel liegt 10 Gehminuten vom Bahnhof Óbidos und 10 Autominuten von Caldas da Rainha entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Real d'Óbidos kan fietsverhuur en roomservice regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Hotel Real d'Óbidos helfen Ihnen gern beim Fahrradverleih und dem Zimmerservice.

Dit kleine hotel is gevestigd in een 14e-eeuws herenhuis en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de kasteelmuren van Óbidos.
In einem Gemeindehaus aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie dieses kleine Hotel und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf die Mauern der Burg von Óbidos.

Hotel Vila D'Óbidos ligt op 15 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en op 25 minuten rijden van Peniche.
Nach 15 km gelangen Sie zu Stränden des Atlantiks und die Stadt Peniche erreichen Sie vom Vila D'Óbidos Hotel aus nach 25 Autominuten.

De zorgvuldig geselecteerde meubels en warme interieurs van het Albergaria Josefa D'Obidos Hotel zorgen voor dezelfde sfeer als gevonden kan worden in de historische elementen van de omgeving.
Das sorgfältig ausgewählte Mobiliar und das gemütliche Ambiente des Hotels Albergaria Josefa d 'Óbidos bestechen durch historischen Charme.