Traduction de «buiten de ommuurde » (Néerlandais → Allemand) :

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.

Hostal Residencia Delfín ligt op 1,5 km buiten de ommuurde stad Astorga in León. Er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hostal Residencia Delfin befindet sich 1,5 km außerhalb der Stadtmauern von Astorga in León und bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het hotel heeft een eigen, ommuurde tuin met veel ruimte om te ontspannen en om buiten te dineren.
Freuen Sie sich auch auf einen hoteleigenen, ummauerten Garten mit vielen Sitzplätzen zum Speisen im Freien sowie Ruhebereichen.

Het Sychnant Pass Country House ligt net buiten de middeleeuwse ommuurde stad Conwy, op slechts 3,8 km van het Kasteel van Conwy en op slechts 16 minuten rijden van het resort Llandudno.
Das Sychnant Pass Country House erwartet Sie unmittelbar vor den Stadtmauern der mittelalterlichen Stadt Conwy in nur 3,8 km Entfernung von der Burgruine Conwy Castle. Das Seebad Llandudno erreichen Sie nach einer nur 16-minütigen Fahrt.

Het Beech Hill Hotel ligt net buiten de historische ommuurde stad Derry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de landelijke omgeving.
Das Beech Hill Hotel liegt nicht weit von den historischen Stadtmauern von Londonderry entfernt und bietet eine ideale Lage, um die Stadt zu besuchen und die umgebende Landschaft zu erkunden.