Vertaling van "oude en nieuwe meubels " (Nederlands → Duits) :

Het appartement is ingericht met aantrekkelijke rode tegelvloeren en een eclectische mix van oude en nieuwe meubels.
Freuen Sie sich auf schöne rote Fliesenböden im gesamten Apartment und eine vielseitige Mischung aus alten und neuen Möbeln.

Oud en nieuw komen samen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een moderne open haard en moderne meubels combineert met natuurstenen deuropeningen.
Im Aufenthaltsraum mit einem modernen Kamin, zeitgenössischen Möbeln und Türeingängen aus freiliegendem Stein trifft das Alte auf das Neue.

De kamers van het Belmonte zijn ingericht in een mengeling van oude en nieuwe stijlen, met lichtgekleurde meubels en Perzische tapijten.
Die Einrichtung der Zimmer im Belmonte enthält eine Mischung aus alten und neuen Stilrichtungen wie bunten Möbeln und persischen Teppichen.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Altes und Neues harmonieren perfekt in dieser modernen Unterkunft im Landhausstil. Die Villa Matejuska wird Sie mit ihren blanken Steinwänden, hellen Holzmöbeln und den farbenfrohen Accessoires begeistern.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Dieses moderne Boutiquehotel mitten im Herzen Córdobas verbindet alte und neue Elemente. Der typische andalusische Innenhof bildet einen harmonischen Kontrast zu der modernen Einrichtung.

Alle kamers werden in 2011 gerenoveerd met nieuwe meubels en voorzieningen, en een modern interieur.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2011 renoviert und mit neuen Möbeln und Armaturen sowie einem modernen Innendesign ausgestattet.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Alle kamers van het hotel zijn in 2014 volledig gerenoveerd en hebben nieuwe meubels, badkamers en een flatscreen-tv.
Im Jahr 2014 wurde es komplett renoviert und alle Zimmer des Hotels verfügen über neue Möbel, Badezimmer und einen Flachbild-TV.

De kamers zijn allemaal uitgerust met nieuwe meubels, kabel-tv, beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind alle mit neuem Mobiliar, Kabel-TV, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.