Vertaling van "uitgerust met nieuwe " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitgerust met nieuwe Carrera-fietsen en een fietsenstalling onder cameratoezicht.
Das Hotel stellt neue Fahrräder von Carrera zur Verfügung und bietet einen sicheren, videoüberwachten Abstellraum für Fahrräder.

De kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd en uitgerust met nieuwe bedden.
In jedem der komplett renovierten Zimmer finden Sie frische Bettwäsche vor.

De kamers zijn allemaal uitgerust met nieuwe meubels, kabel-tv, beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer sind alle mit neuem Mobiliar, Kabel-TV, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

Hotel Gasthof Handewitt biedt lichte kamers uitgerust met nieuwe matrassen, een flatscreen-tv en een cd-speler.
Das Hotel Gasthof Handewitt bietet helle Zimmer mit neuen Matratzen, einem Flachbild-TV und einem CD-Player.

De kamers zijn comfortabel en volledig uitgerust met nieuw beddengoed, een inloopdouche, een satelliet-tv en een welkomstpakket met thee, koffie en koekjes.
Die komfortablen Zimmer verfügen über neue Bettwäsche, eine ebenerdige Dusche, Sat-TV und ein Willkommenstablett mit Tee, Kaffee und Keksen.

In de grote, schone en geluiddichte kamers zult u zich helemaal thuis voelen. De kamers beschikken over nieuwe, volledig uitgeruste badkamers en eigen balkons.
Sie wohnen in großen, schallisolierten Zimmern mit einem neuen, voll ausgestatteten Badezimmer und einem eigenen Balkon.

In de spa van The Bale wordt een ontspannend menu aangeboden van lichaams- en gezichtsbehandelingen. In het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u nieuwe energie opdoen.
Das Spa des The Bale bietet eine Auswahl an entspannenden Körper- und Gesichtsanwendungen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.