Traduction de «oude dorp liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Shanklin en het oude dorp liggen beide op 10 minuten lopen en het treinstation Shanklin bevindt zich op slechts 1 km.
Das Zentrum von Shanklin und die Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Bahnhof Shanklin liegt nur knapp 1 km entfernt.

Het cultuur- en congrescentrum KKL en het oude stadscentrum liggen beide op 5 minuten loopafstand.
Das KKL Kultur- und Kongresszentrum und die Altstadt erreichen Sie jeweils nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De waterkant van de stad Stavanger en de oude wijk liggen beide op een wandelafstand van nog geen 10 minuten vanaf het hotel.
In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß das Hafengebiet und die Altstadt von Stavanger.

Al Ghurair Mall, een van de oudste winkelcentra in Dubai, en de oude kruidensoek liggen beide op 20 minuten rijden van het Phoenix Hotel.
Eines der ältesten Einkaufszentren in Dubai, Al Ghurair Mall, und einen Gewürz-Souk erreichen Sie in einer 20-minütigen Fahrt vom Phoenix Hotel.

De handelsbeurs Messe Düsseldorf en het oude stadscentrum liggen beide op 8 minuten met de metro van Hotel Indigo.
Die Messe Düsseldorf und die Altstadt sind beide eine 8-minütige U-Bahn-Fahrt vom Hotel Indigo entfernt.

Het centrum van Nessebar en de oude stad liggen beide op 4 minuten rijafstand.
Sowohl das Zentrum von Nessebar als auch die Altstadt erreichen Sie nach einer 4-minütigen Fahrt.

Kiezel-, rots- en verharde stranden en boulevards vindt u op minder dan 1,5 km afstand. De Onze Lieve Vrouw der Zeekerk en de oude zeemansbegraafplaats liggen beide op loopafstand.
Der Fährhafen und der Busbahnhof liegen im Stadtzentrum, vom Flughafen Pula trennen Sie 10 km. Kies-, Fels- und gepflasterte Strände und Promenaden finden Sie im Umkreis von 1,5 km. Die Kirche Unserer Lieben Frau vom Meer und der alte Marinefriedhof sind zu Fuß erreichbar.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
Zu den Metrostationen Liceu und Drassanes benötigen Sie zu Fuß nur 5 Minuten.

Het dorp Whistler en de golfclub Chateau Whistler liggen beide op 3 minuten rijden.
Den Ortsteil Whistler Village und den Golfklub Chateau Whistler erreichen Sie innerhalb von 3 Fahrminuten.

De Besakih-tempel en het authentieke dorp Tenganan liggen beide op een uur rijden van de accommodatie.
Sie wohnen 1 Fahrstunde vom Tempel Besakih und dem Dorf Tenganan entfernt.