Traduction de «oude afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.

Dit pension ligt in Cirali, op slechts 150 meter van de zee, en wordt omgeven door bergachtige bossen. Het ligt op 3,5 km van een afgelegen strand, met gemakkelijke toegang tot de oude ruïnes van Olympos.
In der Ortschaft Çıralı, nur 150 m vom Meer entfernt, erwartet Sie diese Pension in der Nähe von Bergwäldern und 3,5 km von einem einsamen Strand entfernt. Sie gelangen leicht zu den Ruinen von Olympos.

Huyze Bladelin ligt in Maldegem, op een afgelegen locatie op het platteland. Het is gevestigd in een 100 jaar oud huis en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, een terras in de tuin en huurfietsen om de omgeving te verkennen.
In einem 100 Jahre alten Haus erwartet Sie das Huyze Bladelin in Maldegem. Sie profitieren von der ruhigen Lage im Grünen sowie kostenfreiem WLAN und Parkplätzen und einer Gartenterrasse.

Rooms Nada is gevestigd op 1,5 km van het oude centrum van Dubrovnik, dat door UNESCO beschermd is. Het beschikt over een afgelegen weelderige tuin met een terras waar u kunt ontspannen.
Nur 1,5 km von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt empfangen Sie die Rooms Nada mit einem ruhigen, blühenden Garten, in dem eine Terrasse zum Entspannen einlädt.

De bed breakfast La Charmeraie is gevestigd in oude boerderij en heeft een tuin met een terras, een buitenzwembad en een speelplaats voor de kinderen. La Charmeraie heeft een afgelegen ligging in Saint-Cirq, op 27 km van Sarlat-la-Canéda.
Bei der BB-Unterkunft La Charmeraie in Saint-Cirq handelt es sich um einen alten Bauernhof in Alleinlage, der Sie mit einem Außenpool, einem Kinderspielplatz und einem Garten mit einer Terrasse erwartet. Von Sarlat-la-Canéda trennen Sie hier 27 km. Die Zimmer befinden sich auf der 1.

Slebech Park biedt de kans om ongestoord te dwalen op slingerende wandelpaden langs de rivier, door de weiden en oude bossen. U kunt veel van de lokale vogels, dieren, bomen en hagen zien die alleen een afgelegen en ongerept landgoed kan bieden.
Während Ihres Aufenthalts im Slebech Park können Sie ungestörte Spaziergänge auf mäandernden Wegen unten am Fluss, auf Wiesen und im Waldland unternehmen. Zudem haben Sie die Möglichkeit viele der einheimischen Vögel, Wildtiere, Bäume und Hecken zu bewundern, die es nur auf einem abgelegenen und unberührten Grundstück gibt.