Vertaling van "prachtige afgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het White Sands Barbados ligt op een prachtig afgelegen strand in de bruisende wijk St. Lawrence Gap van Christ Church. Het heeft een prachtig uitzicht op de oceaan, overal gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das White Sands Barbados liegt an einem wunderschönen einsamen Strand in Christ Church am angesagten St. Lawrence Gap und besticht durch traumhafte Aussicht auf den Ozean, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und einen Außenpool.

Porto Galini ligt heel centraal in Nikiana en is uitgestrekt over 40.000 m² aangelegd terrein langs een prachtig afgelegen strand.
Das Porto Galini liegt im Zentrum von Nikiana und erstreckt sich über eine 40.000 m² große Gartenanlage an einem wunderschönen einsamen Strand.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
Entdecken Sie die Brioni-Inseln, die mit der Fähre nur 20 Minuten entfernt liegen. Dort finden Sie wunderbare, einsame Strände, Golf- und Tennisplätze, Radwege und einen kleinen Zoo.

Deze milieuvriendelijke accommodatie aan een van de prachtige, afgelegen stranden van het Mexicaanse Tulum biedt privé-cabana's aan de Caribische Zee.
Diese umweltfreundliche Unterkunft befindet sich in der Karibik an den wunderschönen und einsamen Stränden von Tulum in Mexiko und bietet Ihnen private Cabanas.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Het Royal Palms Resort Spa is een prachtig, afgelegen resort met een ideale locatie tussen het exclusieve Biltmore en de binnenstad van Scottsdale.
Das Royal Palms Resort Spa bietet Ihnen einen herrlichen Erholungsort. Es erwartet Sie in idealer Lage zwischen der vornehmen Umgebung von Biltmore und dem Stadtzentrum von Scottsdale.

Stone House Hotel is gevestigd in een klassiek Edwardiaans landhuis uit 1908 en ligt in een prachtige, afgelegen plek in het hart van de Yorkshire Dales.
Das 1908 erbaute Stone House Hotel, ein klassisches Landhaus aus der Edwardschen Epoche, begrüßt Sie in einer atemberaubenden, abgelegenen Gegend im Herzen der Yorkshire Dales.

Het Suites Alba heeft een prachtige ligging op een klip, en biedt directe toegang tot het afgelegen strand Praia de Albandeira.
In schöner Lage auf den Klippen heißt Sie das Suites Alba willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum abgelegenen Strand Praia da Albandeira.

Het Canto Bravo ligt op het afgelegen strand Bonete in Ilhabela en biedt rustieke kamers met een prachtig uitzicht en een diner bij kaarslicht.
Das Canto Bravo empfängt Sie am einsamen Strand Bonete in Ilhabela und bietet Zimmer im Landhausstil mit einer schönen Aussicht und Abendessen bei Kerzenschein.

Het Lindos Pension ligt aan een meer in een afgelegen gebied in Dalyan, en biedt een tuin en een terras met een prachtig uitzicht op de natuur.
Abgelegen an einem Seeufer empfängt Sie die Lindos Pension in Dalyan. Sie bietet Ihnen einen Garten sowie eine Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf die Natur.