Vertaling van "originele elementen zijn prachtig " (Nederlands → Duits) :

Dit historische pand is volledig gerenoveerd en de originele elementen zijn prachtig bewaard gebleven.
Das historische Anwesen wurde komplett renoviert und es ist dabei gelungen, seine ursprünglichen Merkmale bestens zu erhalten.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
In einem historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert empfängt Sie das schöne Boutiquehotel George mit 12 individuell gestalteten Zimmern. Antike Elemente harmonieren hier mit modernem Design.

Bay House biedt prachtige originele elementen en een prachtig uitzicht op Lake Windermere.
Das Bay House besticht durch wunderschöne ursprüngliche Elemente und einen atemberaubenden Blick auf den Lake Windermere.

Dit charmante 13e-eeuwse stenen hotel ligt in een prachtige, rustige en natuurlijke omgeving. Het biedt comfortabele, aantrekkelijke accommodaties met moderne faciliteiten, die naadloos samengaan met prachtige originele elementen.
Inmitten einer wunderschönen, friedlichen Landschaft begrüßt Sie dieses charmante, aus Stein erbaute Hotel aus dem 13. Jahrhundert mit einer komfortablen, einladenden Unterkunft, deren moderne Ausstattung sich nahtlos in die beeindruckenden historischen Merkmale einfügt.

Veel kamers hebben originele elementen en bieden een prachtig uitzicht over de stad.
Viele von ihnen bestechen durch ihre antiken Elemente und einen fantastischen Stadtblick.

Deze herberg is prachtig gerestaureerd en heeft knusse kamers met houten balken en originele elementen.
Das wunderschön restaurierte The New Inn Hotel bietet gemütliche Zimmer mit freiliegenden Deckenbalken und originalen Stilelementen.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het is een restauratie ter waarde van GBP 3 miljoen ondergaan, maar heeft zijn vele originele elementen, open haarden en prachtige antiek behouden.
In einem denkmalgeschützten Gebäude erwartet Sie dieses historische Hotel. Es wurde umfangreich renoviert (für GPB 3 Millionen), wobei die ursprünglichen Elemente wie offene Kamine und herrliche Antiquitäten erhalten wurden.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Bewundern Sie die ursprünglichen Merkmale dieses schönen sevillanischen Gebäudes. Genießen Sie die wunderbaren Balkone und blicken Sie von der mit Holz und Glas gestalteten Galerie aus auf den Platz, an dem das Hotel liegt.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

Het herenhuis is liefdevol gerestaureerd, waarbij de originele elementen, zoals de terracotta vloeren en houten balkenplafonds, prachtig bewaard zijn gebleven.
Bei der liebenvollen Restauration des Herrenhauses sind originale Elemente wie Terrakottaböden und Holzbalkendecken erhalten geblieben.