Traduction de «heeft prachtige originele » (Néerlandais → Allemand) :

De traditionele bar is zorgvuldig gerestaureerd en heeft prachtige, originele kenmerken en een open haard.
Die liebevoll restaurierte, traditionelle Bar besticht durch ihre schönen Originaldetails darunter ein offener Kamin.

Hostal Puerta Carmona heeft prachtige originele elementen, mooie balkons, en een bijzondere galerij met hout en glas, uitkijkend op het plein.
Bewundern Sie die ursprünglichen Merkmale dieses schönen sevillanischen Gebäudes. Genießen Sie die wunderbaren Balkone und blicken Sie von der mit Holz und Glas gestalteten Galerie aus auf den Platz, an dem das Hotel liegt.

Deze luxe bed breakfast ligt in het prachtige Lake District, op slechts een klein stukje lopen van Windermere. Het heeft prachtig ingerichte kamers, allemaal met een moderne, originele badkamer en gratis WiFi.
Im landschaftlich reizvollen Lake District, nur einen kurzen Spaziergang von Windermere entfernt, empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Es bietet hübsch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem modernen, orginellen Bad.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.

Dit beroemde hotel in Londen heeft prachtige en unieke kamers, elk met een kingsize bed, sfeerverlichting, een 32-inch plasmatelevisie en originele kunstwerken.
Das berühmte Londoner Hotel verwöhnt Sie mit schönen Zimmern, die jeweils mit einem Kingsize-Bett, stimmungsvoller Beleuchtung, einem 32-Zoll-Plasma-TV und Original-Kunstwerken ausgestattet sind.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
Entdecken Sie die vielen im Original erhaltenen Besonderheiten wie die prächtige Große Halle, eine verzierte Treppe, Lounges und die einladenden Zimmer.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het Seagrave Arms ligt in Weston Subedge, in het hart van de prachtige Cotswolds. Het dateert uit 1740 en heeft veel originele kenmerken behouden, zoals de plavuizen vloeren en Georgiaanse bovenlichten.
In Weston Subedge im Herzen der schönen Cotswolds heißt Sie das 1740 erbaute Seagrave Arms willkommen, das viele seiner ursprünglichen Elemente wie Fliesenboden und georgianische Oberlichter bewahrt hat.

De Moontide Guest Lodge heeft prachtig ingerichte, luxe kamers met originele kunst en een geweldig uitzicht op de lagune.
Freuen Sie sich auf die exklusiv eingerichteten Luxus-Zimmer der Moontide Guest Lodge mit original Kunstwerken und einer fantastischen Aussicht auf die Lagune.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und hat sich aus dieser Zeit originale Bauelemente wie Holzbalken und echte offene Kamine erhalten.