Traduction de «originele antieke siciliaanse meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Carmine is in 2005 gerenoveerd en ingericht met originele, antieke Siciliaanse meubels.
Das 2005 renovierte Hotel Carmine besticht durch originale historische Antikmöbel aus Sizilien.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met antieke houten meubels en traditionele Siciliaanse natuurstenen vloeren.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und mit antiken Holzmöbeln und traditionellen sizilianischen Steinböden ausgestattet.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. De elegante kamers van Hotel Villa Turka zijn voorzien van hoge houten plafonds en houten vloeren, originele antieke meubels en gratis WiFi.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Villa Turka warten mit hohen Holzdecken und -böden, antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem Panoramablick auf das Mittelmeer auf.

Elke kamer van dit charmante pension beschikt over originele antieke meubels, terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer in dieser reizvollen Pension verfügen über originale, antike Möbel, Terrakottaböden und schmiedeeiserne Betten.

De ruime kamers hebben originele balkenplafonds en zijn ingericht met antieke Toscaanse meubels.
Die geräumigen Zimmer verfügen über originale Holzbalkendecken und sind mit Antiquitäten aus der Toskana ausgestattet.

De kamers van Il Monastero zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning, smeedijzeren bedden, antieke houten meubels, originele natuurstenen vloeren en muren, en houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Il Monastero verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine Klimaanlage, schmiedeeiserne Betten und ein antikes Holzmobiliar. Darüber hinaus erwarten Sie original erhaltene Steinfußböden und -wände sowie Holzbalkendecken.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Het biedt kamers ingericht met originele antieke meubels en fresco's uit de Renaissance.
Sie wohnen in Zimmern mit original antiken Möbeln und Renaissance-Fresken.

De gerestaureerde familievilla werd gebouwd in 1913 en bezit nog steeds de originele antieke meubels.
Die restaurierte Familienvilla wurde 1913 errichtet und ist noch mit Original-Antikmöbeln ausgestattet.

Het beschikt over kamers met airconditioning en originele antieke meubels, en een kleine schaduwrijke binnenplaats.
Es erwarten Sie klimatisierte, mit originalen, antiken Möbeln eingerichtete Zimmer und ein kleiner, schattiger Innenhof.