Traduction de «antieke siciliaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Carmine is in 2005 gerenoveerd en ingericht met originele, antieke Siciliaanse meubels.
Das 2005 renovierte Hotel Carmine besticht durch originale historische Antikmöbel aus Sizilien.

De kleurrijke slaapzalen hebben een antieke Siciliaanse vloer.
Die Schlafsäle sind farbenfroh gestaltet und haben antike sizilianische Fußböden.

De kamers van het Aguglia zijn voorzien van antieke meubels, Siciliaanse terracotta tegels en houten balkenplafonds.
Die Zimmer im Aguglia bestechen durch ihre Einrichtung mit antiken Möbeln, sizilianischen Terrakottafliesen und Holzbalkendecken.

Het biedt uitzicht op het Siciliaanse platteland, een 8.000 m² grote tuin met palmen en accommodaties met antieke meubels.
Freuen Sie sich auf einen 8.000 m² großen von Palmen gesäumten Garten und Unterkünfte mit antikem Mobiliar.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert ist mit der Partnerunterkunft Villa Del Bosco verbunden, wo Sie Gemeinschaftsbereiche im sizilianischen Stil des 19. Jahrhunderts mit antikem Mobiliar erwarten.

Dit traditioneel Siciliaanse huis in barokstijl is ingericht met antiek meubilair en heeft een tuin van 2000 m².
Dieses traditionelle sizilianische Haus im Barockstil besticht mit seinen antiken Möbeln und einem 2000 m² großen Garten.

BB Case a San Matteo is gevestigd in een traditioneel Siciliaanse gebouw uit de vroeg 20e eeuw. De charmante kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Das Case a San Matteo bietet Ihnen charmante Zimmer mit antiken Möbeln in einem traditionellen sizilianischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.

La Maddalena heeft een uniek landbouwmuseum waar u een tentoonstelling met antieke machines en Siciliaanse kunst en handwerk kunt aanschouwen.
Das La Maddalena besitzt ein einzigartiges Landwirtschaftsmuseum, das in einer Ausstellung antike Maschinen und Werkstücke der sizilianischen Arbeit und des Handwerks zeigt.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en ingericht met antieke houten meubels en traditionele Siciliaanse natuurstenen vloeren.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und mit antiken Holzmöbeln und traditionellen sizilianischen Steinböden ausgestattet.

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Die Villa Trigona war einst ein sizilianischer Adelssitz und die eleganten Zimmer und Lounges verfügen noch über antike Elemente.