Vertaling van "organiseren naar verschillende eilanden " (Nederlands → Duits) :

Ook kan de receptie excursies organiseren naar verschillende eilanden en andere bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern auch Ausflüge zu verschiedenen Inseln und anderen schönen Orten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan dagtochten voor u organiseren naar de eilanden en andere gebieden aan de baai van Kotor.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren für Sie gern Ausflüge zu den umliegenden Inseln und in andere Teile der Bucht von Boka Kotorska.

De receptie kan tegen een toeslag boottochten organiseren naar nabijgelegen eilanden en kusten.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gegen Aufpreis gerne Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und Küsten.

U kunt bij de excursiebalie uitstapjes organiseren naar verschillende bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten planen.

Na het ontbijt kan het behulpzame personeel uitstapjes organiseren naar verschillende nabijgelegen attracties en evenementen.
Nach dem Frühstück arrangieren die hilfsbereiten Mitarbeiter gerne Ausflüge zu verschiedenen nahegelegenen Attraktionen und Veranstaltungen für Sie.

Het personeel kan excursies organiseren naar verschillende delen van de regio Marche.
Gerne organisieren die Mitarbeiter Ausflüge zu verschiedenen Zielen in der Region Marken.

Het personeel kan privé-excursies organiseren naar verschillende nabijgelegen Siciliaanse bezienswaardigheden.
Das Personal arrangiert gerne private Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Nähe Siziliens.

De veerhaven van Hvar, waar u een boot kunt nemen naar verschillende eilanden en de oude stad Split, ligt op 300 meter afstand.
Der Fährhafen von Hvar liegt nur 300 Meter entfernt und bietet Verbindungen zu den anderen Inseln und der antiken Stadt Split.

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
Das Hotel nahe dem Fährhafen eignet sich ebenso hervorragend für Tagesausflüge.

Het historische centrum van Faro beschikt over oude muren, kerken en een haven met verbindingen naar verschillende eilanden van in de omgeving.
Im historischen Zentrum von Faro mit seinen alten Mauern laden zahlreiche Kirchen zu einer Besichtigung ein. Vom Hafen aus werden zahlreiche Verbindungen zu den verschiedenen Inseln der Region geboten.