Vertaling van "organiseren de medewerkers uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Bovendien organiseren de medewerkers uitstapjes naar asperge- en truffelvelden.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Ausflug zur Trüffel- und Spargelernte für Sie.

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen'. s Zomers organiseren de medewerkers een miniclub voor kinderen alsmede themadiners en wekelijkse feesten voor alle gasten.
Im Sommer organisiert das Personal einen Miniclub für Kinder sowie Themenabende und wöchentliche Partys.

Op verzoek organiseren de medewerkers van Hotel Il Rustichello ook pendeldiensten van en naar Desenzano.
Ein Transferservice nach und von Desenzano kann auf Anfrage organisiert werden.

Tot slot organiseren de medewerkers van Hotel Athena excursies naar de beroemde wijnstreken Chianti en Brunello.
Die Mitarbeiter des Athena Hotel organisieren Ihnen gerne Ausflüge in die Weinregionen Chianti und Brunello.

De eigenaren kunnen u helpen met het organiseren van verschillende uitstapjes.
Die Eigentümer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von verschiedenen Ausflügen.

Mr.ZOOM Backpacker Hostel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het reserveren van tickets en het organiseren van uw uitstapjes en verdere reis.
Das Mr.ZOOM Backpacker Hostel bietet auch einen Tourenschalter, der Ihnen beim Ticketkauf und bei Ihren Reiseplanungen behilflich ist.

Het personeel van de receptie van Hotel Borromeo helpt u graag met het organiseren van reizen, uitstapjes en vervoer en kan u nuttige informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Borromeo werden gerne Ausflüge, Touren und Transfers für Sie buchen oder Ihnen mit nützlichen Informationen zur Seite stehen.

Het personeel van het resort kan u helpen met het organiseren van excursies, uitstapjes en wandel- en fietstochten in de regio.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen, Exkursionen sowie Wander- und Fahrradtouren in die Umgebung.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen en klimmen. Het personeel van Casa Joanot helpt u graag bij het organiseren van deze uitstapjes.
Die umliegende Naturlandschaft eignet sich wunderbar für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern und Klettern und die Mitarbeiter des Casa Joanot können diese Aktivitäten für Sie organisieren.

De excursiebalie van het hotel helpt u bij het organiseren van culturele uitstapjes in de omgeving, zoals excursies naar de antieke steden Chichén Itzá en Uxmal.
Die Mitarbeiter des Reisebüros in der Unterkunft helfen Ihnen auch gerne bei der Planung von Besichtigungstouren der umliegenden Sehenswürdigkeiten, wie etwa zu den Ruinenstätten Chichén Itzá und Uxmal.