Vertaling van "excursies uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel van het Pavilion Hotel helpt u graag met het huren van een fiets of auto, een bagagedepot, een wasservice en het regelen van excursies / uitstapjes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Pavilion Hotel stehen Ihnen beim Fahrradverleih, der Autovermietung, der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und bei der Planung von Ausflügen / Besichtigungstouren gern hilfreich zur Seite.

U kunt genieten van georganiseerde excursies, uitstapjes en vistochten.
Ausflüge und Exkursionen wie auch Angelmöglichkeiten können für Sie arrangiert werden.

Het personeel van het resort kan u helpen met het organiseren van excursies, uitstapjes en wandel- en fietstochten in de regio.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen, Exkursionen sowie Wander- und Fahrradtouren in die Umgebung.

U kunt gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de luchthaven tegen een toeslag en op verzoek kan er een taxi geregeld worden. Verder heeft het hotel een excursiebalie, waar excursies, uitstapjes, de I Amsterdam City Card, kaartjes voor musea, souvenirs en toiletartikelen kunnen worden gekocht.
Der kostenpflichtige Flughafentransfer und der Taxiservice stehen auf Anfrage zur Verfügung. Am Tourenschalter buchen Sie Ausflüge und Touren oder kaufen die I Amsterdam City Card, Museumstickets, Souvenirs und Pflegeprodukte.

Het personeel van Sueño Celeste BB kan tal van activiteiten regelen, zoals nachtelijke excursies, uitstapjes naar nationale parken en wandeltochten.
Kaffee wird den ganzen Tag über angeboten. Die Mitarbeiter des Bed Breakfast Sueño Celeste buchen gern eine große Auswahl an Aktivitäten wie nächtliche Touren, Ausflüge zu den Nationalparks, Wanderungen und vieles mehr für Sie.

U kunt bij het hotel wandeltochten, rafting-excursies, uitstapjes in de natuur en diverse riviersporten regelen.
Hier können Sie an Trekking- und Rafting-Exkursionen, Ausflügen in die Natur und anderen Wassersportarten auf dem Fluss teilnehmen.

De omgeving is ideaal voor culturele excursies, uitstapjes in de natuur, wijnproeverijen, lekker eten, winkelen en golfen.
Die Umgebung eignet sich ideal für Kultur- und Naturausflüge, Weinproben, kulinarische Überraschungen, Einkaufstouren und Golfpartien.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Delfinbeobachtungen, Stadtrundgängen durch Singaraja und erholsamen Ausflügen zu den nahe gelegenen heißen Quellen.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.