Vertaling van "bovendien organiseren de medewerkers uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Bovendien organiseren de medewerkers uitstapjes naar asperge- en truffelvelden.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Ausflug zur Trüffel- und Spargelernte für Sie.

De medewerkers van het hotel helpen u bovendien graag met het organiseren van uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden van Buenos Aires.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen zudem gern bei Ihrer Reiseplanung und empfehlen Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Buenos Aires.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gerne Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers van het hotel kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes en excursies naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Mitarbeiter des Hotels unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen und Exkursionen in den historischen Stadtteil Sultanahmet.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u helpen met het organiseren van uitstapjes naar Nationaal Park Tayrona, dat op 35 km afstand ligt.
Zusätzlich können Sie am Tourenschalter Ausflüge in den 35 km entfernt liegenden Tayrona Nationalpark organisieren.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het organiseren van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne mit Ihrer Reiseplanung behilflich.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u assisteren bij het organiseren van uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen helfend zur Seite.

De professionele medewerkers van Hotel La Bitta organiseren met liefde onvergetelijke uitstapjes en excursies voor u.
Die professionellen Mitarbeiter im Hotel La Bitta organisieren gerne unvergessliche Ausflüge und Touren für Sie.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen bij het organiseren van nordic walking-tochten of uitstapjes naar Wrocław.
Die Bar lädt mit Getränken zu einem Besuch ein. Die Mitarbeiter der Rezeption sind rund um die Uhr für Sie da und organisieren gerne Nordic-Walking-Touren oder Ausflüge nach Breslau für Sie.