Traduction de «organiseert op voorafgaande reservering verschillende activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de la Plage heeft ook vergaderfaciliteiten en organiseert op voorafgaande reservering verschillende activiteiten, zoals wandelen en kanoën.
Das Hôtel de la Plage bietet auch Konferenzeinrichtungen und organisiert, nach vorheriger Reservierung, Wanderungen und Kanutouren für Sie.

De accommodatie organiseert op voorafgaand verzoek ook diverse activiteiten, zoals wandeltochten en paardrijlessen.
Die Unterkunft organisiert auf vorherige Anfrage auch verschiedene Aktivitäten, wie Wanderungen und Reitstunden.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Hotel Kirkenes organiseert verschillende activiteiten, zoals sneeuwscootersafari's, tochten met de hondenslee en het opsporen van beren.
Das Hotel Kirkenes bietet organisierte Aktivitäten wie Motorschlitten-Safaris, Hundeschlittentouren und Bär-Tracking.

Het personeel bij de excursiebalie van het resort organiseert verschillende activiteiten, waaronder wandeltochten, kamperen en rijden op een olifant.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Aktivitäten wie Wandern, Camping und Elefantenritte für Sie.

U kunt er ook massagebehandeling reserveren. Verder is er een animatieteam dat verschillende activiteiten organiseert, zoals aerobics, aquarobics, pilates, darten en tafeltennis.
Auf Anfrage können Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen lassen. Das Animationsteam bietet verschiedene Aktivitäten wie Aerobic, Aqua-Gymnastik, Pilates, Darts oder Tischtennis.

Het Terme Tuhelj organiseert verschillende activiteiten, waaronder begeleide wandelingen, ochtendgymnastiek, wijnproeverijen in kasteel Mihanovic en diverse workshops.
Darüber hinaus bietet das Terme Tuhelj Aktivitäten wie geführte Wanderungen, Morgengymnastik, Weinverkostungen im Schloss Mihanovíc und verschiedene Workshops an.

Het complex organiseert verschillende activiteiten, zoals paardrijden en wijnproeverijen. Alle appartementen zijn voorzien van een complete kitchenette, tuin of terras en satelliet-tv.
Jedes Anselmos Apartment verfügt über einen Sat-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen Garten oder eine Terrasse.

Het personeel van het Galanias organiseert graag verschillende activiteiten voor u, zoals boottochten, pilates, fotografielessen en yogalessen.
Die Mitarbeiter im Galanias Hotel organisieren gern Bootstouren sowie Pilates-, Fotografie- und Yogakurse für Sie.

De naastgelegen Adventure Club organiseert in de winter en de zomer verschillende activiteiten.
Der neben dem Hüttwirt gelegene Adventure Club organisiert zahlreiche Sommer- und Winteraktivitäten.