Traduction de «organiseert ook culinaire evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert ook culinaire evenementen, zoals wijnfestivals en themabuffetten.
Das Hotel organisiert auch kulinarische Veranstaltungen wie Weinfeste und Themenbuffets.

Het hotel organiseert ook wekelijkse evenementen, waaronder regionale etnische dansavonden met een dinerbuffet en andere internationale evenementen.
Das Hotel bietet wöchentlich auch verschiedene Veranstaltungen wie regionale Volkstanzabende mit Abendessen vom Buffet sowie andere internationale Veranstaltungen.

U kunt genieten van lekkernijen zoals vispannetjes die worden geserveerd door serveersters in traditioneel Volendamse klederdracht. Het art hotel Spaander organiseert ook regelmatig evenementen met verschillende soorten muziek, amusement en kunst.
Köstlichkeiten wie gedünsteter Fisch werden Ihnen von Kellnerinnen in der traditionellen Tracht der Stadt Volendam serviert. Das art hotel Spaander organisiert regelmäßig verschiedene Musik-, Unterhaltungs- und Kunstveranstaltungen.

De accommodatie organiseert ook culturele en culinaire evenementen en activiteiten in de natuur.
Die Unterkunft organisiert auch kulturelle, gastronomische und naturbezogene Veranstaltungen.

Er is ook een fitnesscentrum. Het hotel organiseert ook evenementen en faciliteiten voor kinderen.
Darüber hinaus organisiert das Hotel auch Veranstaltungen und Angebote für Kinder.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Das aufmerksame Personal besorgt Ihnen gern Eintrittskarten zu Veranstaltungen in der Stadt und organsiert auch Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

Het restaurant van het hotel organiseert ook familiemaaltijden en professionele evenementen.
Das Hotelrestaurant bereitet auch Mahlzeiten für Familien und Fachveranstaltungen zu.

Het restaurant Brasserie op de begane grond kijkt uit op de rustige binnenplaats en serveert traditioneel Zwitserse specialiteiten. Het organiseert ook speciale culinaire weken met gerechten van over de hele wereld.
Die Brasserie im Erdgeschoss, in der Sie Blick auf den Innenhof genießen, serviert Ihnen traditionelle Schweizer Spezialitäten. Auch besondere kulinarische Wochen mit Gerichten aus aller Welt werden veranstaltet.

Tijdens het winterseizoen organiseert het personeel van het hotel diverse evenementen en buitenactiviteiten, zoals olijven oogsten, vogels kijken, wandelen, een raki-tour, een paasfeest, een feest met kerst en oud en nieuw en culinaire excursies.
Während der Wintersaison organisieren die Hotelmitarbeiter verschiedene Veranstaltungen und Aktivitäten im Freien wie Olivenernten, Vogelbeobachtungen, Wandern, Raki-Touren, ein Osterfest, Weihnachts- und Neujahrsfeste sowie kulinarische Ausflüge.

De accommodatie organiseert evenementen, rondleidingen en andere activiteiten. Ook kunt er fietsen huren.
Das Hotel organisiert Veranstaltungen, Führungen und Aktivitäten.