Traduction de «specialiteiten het organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert regionale specialiteiten en organiseert thema-avonden met Spaanse en Catalaanse gerechten.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten und bietet Themenabende mit katalanischer und spanischer Küche.

Het restaurant serveert Toscaanse specialiteiten en organiseert live entertainment. Iedere zaterdagavond is er een disco.
Im Restaurant mit Live-Unterhaltungsprogramm genießen Sie Spezialitäten aus der Toskana.

Het middeleeuwse restaurant Schwarze Küche van het Rittergut serveert regionale specialiteiten en organiseert ridderfeesten.
Regionale Spezialitäten und Rittermahle werden im mittelalterlichen Restaurant Schwarze Küche des Ritterguts angeboten.

Het restaurant Brasserie op de begane grond kijkt uit op de rustige binnenplaats en serveert traditioneel Zwitserse specialiteiten. Het organiseert ook speciale culinaire weken met gerechten van over de hele wereld.
Die Brasserie im Erdgeschoss, in der Sie Blick auf den Innenhof genießen, serviert Ihnen traditionelle Schweizer Spezialitäten. Auch besondere kulinarische Wochen mit Gerichten aus aller Welt werden veranstaltet.

Eénmaal per week organiseert Hotel Ad'Eldorado een muzikale avond, raclette-specialiteiten en een barbecue.
Einmal pro Woche organisiert das Hotel einen musikalischen Abend, Raclette-Spezialitäten und einen Grill.

Er worden bovendien een Amerikaans ontbijtbuffet en een dinerbuffet geserveerd. Louis Colossos Beach Hotel organiseert speciale avonden met Griekse specialiteiten.
Darüber hinaus können Sie ein amerikanisches Frühstücksbuffet, ein Abendbuffet sowie spezielle Abende mit griechischen Spezialitäten genießen.

Het personeel organiseert 1 of 2 keer per week een traditioneel diner waarbij u de kans krijgt van regionale specialiteiten te proeven.
Die Mitarbeiter organisieren 1- oder 2-mal in der Woche ein traditionelles Abendessen mit regionalen Spezialitäten.

Het restaurant organiseert tevens 3 avonden per week themadiners met vlees van de barbecue, Thaise specialiteiten of Italiaanse gerechten.
Außerdem organisiert das Restaurant an 3 Abenden in der Woche thematische Abendessen mit Grillfleisch, Thai-Küche oder italienischen Speisen.

Elke week organiseert het hotel een speciaal diner bij kaarslicht met typisch regionale specialiteiten.
Jede Woche organisiert das Hotel ein spezielles Abendessen bei Kerzenlicht mit typischen lokalen Spezialitäten.

Het restaurant Merisali serveert Scandinavische specialiteiten, zowel in buffetvorm als à la carte, en organiseert dansavonden.
Das Restaurant Merisali erwartet Sie mit skandinavischen Spezialitäten, Gerichten vom Buffet oder à la carte sowie Tanzabenden.