Vertaling van "organiseert begeleide fietstochten en toernooien " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert begeleide fietstochten en toernooien voor groepen en individuen.
Das Hotel Breza bietet geführte Fahrradausflüge und Turniere für Einzelpersonen oder Gruppen an.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
Im Sommer organisiert der Metzgerwirt geführte Radtouren und Wanderungen zur hoteleigenen, über 500 Jahre alten Almhütte auf der Legeralm - komplett mit traditioneller Mahlzeit.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
Geführte Radtouren, Yoga-Kurse und Wassersportaktivitäten werden im Hotel gegen Aufpreis für Sie organisiert.

Het Zum Weissen Stein Hotel organiseert begeleide wandelingen en fietstochten, en er is een skiopslag aanwezig.
Geführte Wanderungen und Fahrradtouren sowie ein Skiraum mit den entsprechenden Einrichtungen gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten im Zum Weissen Stein Hotel.

Het hotel beschikt tevens over een bargedeelte en er wordt roomservice aangeboden. Het hotel organiseert paardrijtochten, wandeltochten en begeleide fietstochten.
Besuchen Sie auch den Barbereich oder lassen Sie sich vom Zimmerservice etwas auf Ihr Zimmer bringen. Das Hotel organisiert für Sie gerne Ausritte mit Pferden, Wanderungen und geführte Radtouren.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Unternehmen Sie Aktivitäten wie geführte Radtouren, Nordic Walking, traditionelle Heurigenabende mit Wein- und Schnapsverkostung sowie Tagesausflüge nach Wien.

De plaatselijke VVV organiseert begeleide wandel- en fietstochten.
Geführte Wanderungen und Radtouren werden vom örtlichen Tourismusbüro organisiert.

Haus Lentsch maakt deel uit van de Aktivclub Montafon, die elke een activiteitenprogramma voor kinderen verzorgt en gratis begeleide wandel- en fietstochten organiseert.
Das Haus Lentsch ist ein Partner des Aktivclub Montafon, der täglich ein kostenloses Unterhaltungsprogramm für Kinder sowie geführte Wanderungen und Radtouren anbietet.

Het Panoramik Garni organiseert een zomerprogramma, waaronder dagelijkse fietstochten en de begeleide excursies door het Val Gardena Active.
Begeistern wird Sie das Sommerprogramm des Panoramik Garni unter anderem mit täglichen Radtouren und geführten Wanderungen im Rahmen von Val Gardena Active.

Het Aktiv Spa Hotel Alpenrose organiseert tegen een kleine vergoeding begeleide wandelingen, nordic walking, fietstochten en jachtexcursies.
Das Hotel Alpenrose bietet geführte Wanderungen, Nordic Walking, Radtouren und Jagdreisen gegen einen geringen Aufpreis.