Vertaling van "hotel organiseert begeleide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert begeleide fietstochten en toernooien voor groepen en individuen.
Das Hotel Breza bietet geführte Fahrradausflüge und Turniere für Einzelpersonen oder Gruppen an.

Het recreatieteam van het hotel organiseert begeleide wandeltochten en u kunt in het hotel 4 dagen per week genieten van livemuziek.
Sie erwartet an 4 Tagen in der Woche Livemusik. Das hoteleigene Animationsteam bietet zudem geführte Wanderungen an.

Het Prinz Heinrich Hotel organiseert begeleide motorfietstochten langs de kust van Oost-Friesland.
Das Prinz Heinrich Hotel bietet außerdem geführte Motorradtouren entlang der ostfriesischen Küste an.

Het Zum Weissen Stein Hotel organiseert begeleide wandelingen en fietstochten, en er is een skiopslag aanwezig.
Geführte Wanderungen und Fahrradtouren sowie ein Skiraum mit den entsprechenden Einrichtungen gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten im Zum Weissen Stein Hotel.

Het Diána Hotel organiseert begeleide rondleidingen in de wijnregio Villány, op 45 minuten rijden van het hotel.
Das Diána Hotel bietet Führungen durch die Weinregion Villány an, die Sie in 45 Autominuten erreichen.

Tegen een toeslag organiseert het hotel ook begeleide fietstochten, yogalessen en watersportactiviteiten.
Geführte Radtouren, Yoga-Kurse und Wassersportaktivitäten werden im Hotel gegen Aufpreis für Sie organisiert.

Het hotel organiseert tal van gratis activiteiten op weekdagen, waaronder begeleide wandelingen.
In der Woche organisiert das Hotel zahlreiche kostenlose Aktivitäten, darunter auch geführte Wanderungen.

Het hotel organiseert wandel- en skitochten die begeleid worden door een gids. Alle kamers in het Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Mitarbeiter das Hotels organisieren gerne geführte Wanderungen und Skitouren für Sie. Die Zimmer im Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus erwarten Sie alle mit einem eigenem Bad und einem Sat-TV.

Het hotel organiseert wandeltochten, zowel met als zonder begeleiding, door de omliggende bergketens. Bovendien kennen de eigenaars de beste wandelroutes.
Das Hotel arrangiert gerne Wanderungen durch die umliegenden Sierras für Sie, sowohl geführte als auch unabhängige, da die Besitzer sich hervorragend mit den besten Wanderrouten auskennen.

Het hotel organiseert muziekavonden in de bar, begeleide wandeltochten, aquagym en nog veel meer.
Das Hotel bietet auch Musikabende an der Bar, geführte Wanderungen, Wassergymnastik und vieles mehr.