Traduction de «opvallende houten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Plaza Santa Lucía ligt in het centrum van Sevilla, op ongeveer 500 meter van de opvallende houten constructie Metropol Parasol.
Das Hotel Plaza Santa Lucía begrüßt Sie im Zentrum von Sevilla nur etwa 500 m vom beeindruckenden Komplex Metropol Parasol entfernt.

De kamers van het Rihga Royal Hotel Hiroshima zijn voorzien van airconditioning, een bureau, een föhn, toiletartikelen, opvallend beddengoed en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Rihga Royal Hotel Hiroshima mit ihren kuscheligen Bettdecken und dunklen Holzmöbeln bieten Ihnen einen Schreibtisch, einen Haartrockner und Pflegeprodukte im Bad.

Hotel 41 biedt opvallende kamers, een royaal aanbod van gratis hapjes, attente 5-sterrenservice en een Executive Lounge met houten lambrisering.
Es besitzt eindrucksvolle Zimmer, bietet eine großzügige Versorgung mit kostenfreien Snacks und Canapés, einen zuvorkommenden 5-Sterne-Service und eine holzgetäfelte Executive Lounge.

Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht in opvallende zwarte, witte en rode kleuren.
Alle Zimmer verfügen über gepflegte Holzböden und sind in tiefschwarzen, weißen und roten Farben gehalten.

Elke ruime kamer is voorzien van modern houten meubilair en een opvallende paarse muur.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine lilafarbene Wand, die einen besonderen Blickfang darstellt.

Villa Zoila heeft een opvallende gele gevel, mooie houten meubels, tegels en een lichte afwerking.
Die Villa Zoila bietet eine schöne, gelbe Fassade, attraktive geschnitzte Holzmöbel, Fliesen und helles Innendekor.

Achter de opvallende gele buitenkant vindt u de kamers van Hotel Central Restaurant El Barrio met moderne meubels en houten vloeren.
Hinter dem markanten gelben Äußeren besticht das Hotel Central Restaurant El Barrio mit Zimmern mit modernen Möbeln und Holzböden.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.

Het pand is gevestigd in een opvallend art-nouveaugebouw en heeft elegante appartementen met originele houten balken en antieke meubels.
Der Pfälzer Hof ist in einem markanten Jugendstilgebäude untergebracht und bietet elegante Apartments mit original erhaltenen Holzbalken sowie antiken Möbeln.

De individueel ingerichte kamers van La Antigua Ferreria hebben rustieke houten meubels, balkenplafonds, lichte opvallende muren en uitzicht over de tuinen.
Die individuell gestalteten Zimmer im La Antigua Ferreria sind mit Holzmöbeln im Landhausstil, Holzbalkendecken und hell gestalteten Wänden dekoriert.