Vertaling van "opvallende " (Nederlands → Duits) :

De opvallende architectuur, aantrekkelijke moderne atmosfeer, praktische infrastructuur en eersteklas dienstverlening van ons hotel bieden u de perfecte omgeving voor uw evenementen en zakelijke vergaderingen.
Mit seiner ausdrucksstarken Architektur, der anziehend modernen Atmosphäre, der praktischen Infrastruktur und dem Fokus auf Qualität ist unser Hotel der optimale Ort für Ihre Veranstaltungen und Geschäftstreffen.

Het opvallende ontwerp met Chinees/Franse trekjes benadrukt de culturele band tussen Frankrijk en China die in de inrichting tot uiting komt.
Das markante Design zeugt von französisch-chinesischen Einflüssen und betont die kulturelle Bindung Frankreichs und Chinas, die sich in der gesamten Dekoration widerspiegelt.

Alle 517 moderne kamers beschikken over opvallende, eigentijdse kleuraccenten die het bruisende Sydney weerspiegelen.
Alle 517 Zimmer sind mit modernen Farbkonzepten ausgestattet, die das pulsierende Sydney widerspiegeln.

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
Das Hotel zeichnet sich durch seine auffällige Architektur, moderne Atmosphäre und eine umfassende Infrastruktur für Veranstaltungen aus.

Pullman Shanghai Skyway is een opvallend gebouw van 52 verdiepingen in het district Huang Pu in het centrum. Het hotel heeft 309 goed ingerichte kamers en suites vanaf 48 m² met gratis WiFi.
Das 52-stöckige Pullman Shanghai Skyway ist ein Wahrzeichen des Innenstadtviertels Huang Pu. Das Hotel verfügt über 309 gut ausgestattete Zimmer und Suiten (ab 48 m²) mit kostenlosem WIFI-Zugang.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flusses Maritsa, mit Blick auf das wunderschönen Rhodope Massiv ist der ideale Ausgangspunkt, um im Urlaub die faszinierende Geschichte und Kultur dieser besonderen Stadt zu erntdecken.

Suite Superior met 1 tweepersoonsbed + 1 slaapbank Ervaar deze opvallend grote kamer met zijn bijzonder gezellige woonkamer die zo in een extra slaapkamer kan worden omgetoverd.
Superior Suite mit 1 Doppelbett und Sofa Erleben Sie dieses ausgesprochen große Zimmer mit sehr gemütlichem Wohnbereich, der sich in ein weiteres Schlafzimmer verwandelt lässt.

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Das Hotel Pullman Panjin Oriental Ginza befindet sich im Oriental Ginza Plaza, einem herausragenden Gebäude Panjins. Das Haus liegt neben Einkaufszentrum und Einkaufstrassen, nur 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt.