Vertaling van "optimale privacy en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Elke hut heeft een eigen loopbrug richting de ingang om optimale privacy te garanderen.
Jede Hütte besitzt individuelle Holzstege, die zum Eingang führen und absolute Privatsphäre garantieren.

De kleurrijke kamers en slaapzalen hebben stapelbedden met individueel regelbare verlichting, gordijnen voor optimale privacy en Britse en Europese stopcontacten.
Die farbenfrohen Zimmer und Schlafsäle bieten Etagenbetten mit persönlichen Lampen sowie Anschlüsse für britische/europäische Stecker.

Er zijn ook afgeschermde, intieme tafels voor een diner met optimale privacy.
Sie können in privatem Ambiente und in gemütlichen Nischen speisen.

Het Lech Lodge - Private Chalet is opgebouwd uit regionale materialen, zoals larikshout. Deze exclusieve accommodatie is te vinden op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lech am Arlberg. Het biedt optimale privacy, een persoonsgerichte conciërgeservice, een eigen sauna en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Errichtet aus regionalen Materialien wie Lärchenholz liegen die exklusiven Lech Lodge-Private Chalets nur einen 10-minütigen Fußweg vom Zentrum von Lech am Arlberg entfernt und bieten Ihnen ein Höchstmaß an Privatsphäre, einen persönlichen Concierge-Service, eigene Saunas und einen Panoramablick auf die Berge.

De geluiddichte kamers van het Amarys Biarritz hebben dubbele deuren voor optimale privacy.
Dank doppelter Türen bieten Ihnen die schallisolierten Zimmer im Amarys Biarritz ein vollkommen privates Ambiente.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
Das Hotel befindet sich in einer Privatstraße und verfügt über einen Garten, der Ihnen Erholung und Privatsphäre garantiert.

De smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers bieden privacy en ontspanning in een vredige omgeving.
Ziehen Sie sich auf Ihr geschmackvoll eingerichtetes und voll ausgestattetes Zimmer zurück und genießen Sie die Ruhe und Abgeschiedenheit der Umgebung.

Deze accommodatie aan het water biedt prachtig ingerichte luxe villa's, die ontworpen zijn voor maximale privacy en ontspanning.
Diese direkt am Wasser gelegene Anlage bietet wunderschön eingerichtete Luxusvillen für maximale Privatsphäre und Entspannung.