Traduction de «zorgt voor privacy » (Néerlandais → Allemand) :

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

De eigen ingang van de suites zorgt voor extra privacy. Een aantal kamers biedt toegang tot een gemeubileerd balkon.
Die Suiten bieten Ihnen einen individuellen Eingang, so dass Sie noch mehr Privatsphäre genießen. Einige Zimmer sind mit einem möblierten Balkon ausgestattet.

In enkele van de suites met 2 kamers zijn ook keukens ingebouwd; dit zorgt voor nog meer privacy en zelfstandigheid.
Außerdem verfügen einige der 2-Zimmer-Suiten über eine Küche, so dass Sie sich ungestört selbst versorgen.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Het attente personeel zorgt niet alleen voor uw privacy, maar kan ook dagtochten of speciale activiteiten voor u reserveren.
Die aufmerksamen Mitarbeiter sorgen nicht nur für eine ungestörte Privatsphäre, sondern buchen auch gerne Tagesausflüge oder besondere Aktivitäten für Sie.