Vertaling van "optimaal genieten van hun rust " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Relaxen Sie unter Strohschirmen am Pool oder nehmen Sie an einem Tauchkurs teil und erkunden Sie die versteckten Korallenriffe.

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Seine hervorragende Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Schönheit dieser magischen Insel zu genießen, obwohl Sie sich nur 1,5 km von den Menschenmengen und vom Nachtleben in Fira entfernt befinden.

Gasten kunnen optimaal van hun rust genieten bij het buitenzwembad van het hotel of kiezen voor een van de sportieve mogelijkheden, zoals kanoën, paardrijden en windsurfen.
Entspannen Sie am Außenpool des Baia oder vergnügen Sie sich bei anderen Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Windsurfen.

Gasten van Planos Beach kunnen optimaal van hun rust genieten bij het zwembad met een cocktail van de bar of zich op de verschillende activiteiten storten, die het hotel aanbiedt.
Entspannen Sie im Planos Beach am Pool mit einem Cocktail von der Poolbar.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Residenz empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und entspannen können.

Gasten komen helemaal tot rust in de hemelbedden en kunnen genieten van hun eigen spa-bad.
Entspannen Sie auf Ihrem Himmelbett oder genießen Sie ein Bad in Ihrem eigenen Whirlpool.

Gasten kunnen genieten van hun maaltijd of zonnebaden in rust.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten oder nehmen Sie in Ruhe ein Sonnenbad.

Gasten kunnen tevens van hun rust genieten op het terras in de tuin.
Die Gartenterrasse des Hotels lädt zum Entspannen ein.

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und einen hübschen Garten zum Entspannen.

Gasten kunnen optimaal van de rust genieten op een van de 2 ruime terrassen of het eigen balkon.
Entspannung bieten Ihnen die 2 großen Terrassen des Hauses sowie der Balkon Ihres Zimmers.