Vertaling van "hot tubs zowel " (Nederlands → Duits) :

Verder vindt u hier tevens een gezondheidsclub met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een hot tub (zowel binnen als buiten), een sauna en een stoombad.
Dabei können Sie sich von einem Trainer anleiten lassen. Besuchen Sie auch das Fitnesscenter mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, einem Whirlpool (im Innen- und Außenbereich), einer Sauna und einem Dampfbad.

In de spa kunt u genieten van een binnenzwembad, hot tubs (zowel binnen als buiten) en 5 sauna's.
Im Wellnessbereich entspannen Sie sich im Innenpool, in den Whirlpools im Inneren und im Freien sowie in den 5 Saunen.

De Royal Spa biedt gezichts- en lichaamsbehandelingen en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Das Royal Spa bietet Gesichts- und Körperanwendungen sowie Innen- und Außenwhirlpools.

Het Kanazawa Manten Hotel Ekimae ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation JR Kanazawa. Het biedt accommodaties met ruime openbare baden en hot tubs, zowel binnen als in de openlucht.
Das Kanazawa Manten Hotel Ekimae befindet sich nur 5 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit geräumigen, öffentlichen Badebecken und Whirlpools im Innen- und Außenbereich.

Andere kamers kijken uit op het zwembad. Toto de spafaciliteiten behoren een hamam, massages en een hot tub zowel binnen als buiten.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool im Innen- und Außenbereich sowie ein Hamam. Massagen werden auf Anfrage arrangiert.

Het wellnesscentrum heeft binnen- en buitenzwembaden, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en hot tubs, zowel binnen als buiten.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen Innen- und Außenpools, ein Fitnessbereich, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Innen- und Außenwhirlpools gehören.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Im Souvenirgeschäft in der Unterkunft können Sie Andenken wie Kunstwerke eingeborener Indianer erwerben. Erholsame Momente versprechen der Innen- und der Außen-Whirlpool des Hotels.

Het Falkensteiner Club Funimation Borik ligt in Zadar en biedt zowel binnen- als buitenzwembaden en een bekroond wellnesscentrum van 2500 m² met massages, een hamam, een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Falkensteiner Club Funimation Borik heißt Sie in Zadar willkommen. Freuen Sie sich auf Außen- und Innenpools und ein 2500 m² großes preisgekröntes Wellnesscenter mit Massagen, einem Hamam, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium.