Vertaling van "niet per openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Ruhige Lage im Grünen: Nicht weit vom geschäftigen Treiben um Mozart Co. liegt das Mercure Hotel Salzburg City. Ob Sie die Salzburger Festspiele oder die Red Bull Arena besuchen – das Hotel besticht durch die ausgezeichnete Lage – gute Erreichbarkeit sowohl öffentlich als auch mit dem eigenen Auto.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, befindet sich der Lokalbahnhof Aigen, den damals auch die Familie benutzte, direkt neben dem Park.

Het heeft zijn eigen, niet-halal, restaurant en ligt op loopafstand van een openbaar strand.
Kostenfrei nutzen Sie auch den Privatparkplatz. Freuen Sie sich auf das Restaurant der Unterkunft sowie einen öffentlichen Strand, zu dem Sie zu Fuß gelangen.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het beursterrein en de winkelstraten. Frankfurt en de luchthaven zijn met de auto en het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen Offenbachs erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das durch eine gute Anbindung nach Frankfurt bzw. zum Frankfurter Flughafen besticht - ob über die Straßen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, omdat de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Wir empfehlen Ihnen, mit Ihrem eigenen Fahrzeug anzureisen, da die Unterkunft nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

De accommodaties van het City Apartments bevinden zich in Norrmalm, Östermalm en Gamla Stan, niet ver van winkels, restaurants en het openbaar vervoer.
Die City Apartments befinden sich in den Stadtteilen Norrmalm, Östermalm und Gamla Stan, nicht weit von öffentlichen Verkehrsmitteln, Geschäften und Restaurants entfernt.

Een hotel dichter bij deze voetbaltempel bestaat er niet. Het Madanis ligt in de wijk Les Corts in het zuidoosten van Barcelona en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het culturele hart van de stad.
Inmitten des Bezirks Les Corts erfreut sich das Madanis einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung in das Herz der Stadt.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Es wird empfohlen, mit dem eigenen Fahrzeug anzureisen, da die Unterkunft nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

Het centraal station van Keulen ligt op 15 minuten reizen met het openbaar vervoer of op niet meer dan 8 minuten lopen van Südstadt-Appartement.
Den Kölner Hauptbahnhof erreichen Sie vom Südstadt-Appartements entweder nach einer 15-minütigen Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in 8 Gehminuten.