Vertaling van "op verzoek activiteiten regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan op verzoek activiteiten regelen, zoals Kretenzische kooklessen, het bezoeken van dorpjes en danslessen.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie kretische Kochkurse, Besichtigungen des Ortes und Tanzstunden für Sie.

Het personeel kan op verzoek activiteiten zoals fietsen, vliegeren en surfen regelen.
Das freundliche Personal hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Radfahren, Drachenfliegen und Surfen.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek activiteiten bij het strand voor u regelen, zoals duiken en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten am Strand wie Tauchen und Angeln für Sie.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

Dar Toubkal Panorama kan op verzoek activiteiten en excursies in de omgeving regelen. Bovendien is er een Engels- en Franssprekende Berbergids beschikbaar.
Das Dar Toubkal Panorama arrangiert Aktivitäten und Ausflüge in die Umgebung, die von einem berberischen Reiseführer mit Englisch- und Französischkenntnissen geleitet werden.

Het vriendelijke personeel kan op verzoek diverse activiteiten regelen. Bijvoorbeeld kanoën en vissen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern Freizeitaktivitäten für Sie wie Kanufahren oder Angeln.

Het personeel van het Denise Beach Hotel kan op verzoek en in samenwerking met VVV-kantoren activiteiten regelen, zoals paardrijden, duiken en excursies.
Die Mitarbeiter des Denise Beach Hotel arrangieren für Sie gern Aktivitäten wie Reiten, Tauchen und Ausflüge in Zusammenarbeit mit Tourismusbüros.

Op verzoek kan Anestis Studio verschillende activiteiten regelen, zoals paardrijden, wandelen en fietsen.
Reiten, Wandern und Radfahren werden auf Anfrage gern für Sie organisiert.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.