Vertaling van "omgeving regelen " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie van het hostel kunnen gasten excursies in de omgeving regelen.
Am Tourenschalter des Hostels erhalten Sie Unterstütztung bei der Planung von Ausflügen in die Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten en pendeldiensten in de omgeving regelen.
Der Tourenschalter bietet einen Shuttleservice für Ziele in der Umgebung und arrangiert auch gerne Tagesausflüge für Sie.

Het hotel kan vervoer van/naar de luchthaven en bezienswaardigheden in de omgeving regelen.
Das Hotel organisiert gerne Transfers zum / vom Flughafen sowie zu umliegenden Attraktionen für Sie.

De 24-uursreceptie kan dagtochtjes en activiteiten in de omgeving regelen, zoals afdalen via tokkelbanen, kanoën, raften, foto- of jeepsafari's, wandelen, klimmen, excursies naar historische bezienswaardigheden en uitstapjes naar eilanden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie Tagesausflüge in der Umgebung unternehmen möchten. Es bieten sich Touren zu einer Seilrutsche, Kanufahren sowie Rafting, Foto- und Jeepsafaris, Wanderungen, Freiklettern und Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu Inseln an.

Bij Riad Bab Tilila kunt u ook excursies in de omgeving regelen, alsook vervoer naar de luchthaven Marrakech - Menara, 7 km verderop.
Das Riad Bab Tilila organisiert auch Ausflüge in die Umgebung sowie Flughafentransfers zum 7 km entfernten Flughafen Marrakesch - Menara.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes in de omgeving regelen.
Der Tourenschalter des Hotels arrangiert gern Ausflüge in der Umgebung für Sie.

Hostel Royal heeft een 24-uursreceptie. Het personeel van de receptie kan aanbevelingen maken over de omliggende restaurants en tochten in de omgeving regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption im Hotel Royal helfen Ihnen gern mit der Planung von Besichtigungen und empfehlen Restaurants in der Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u autoverhuur en excursies in de omgeving regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne einen Mietwagen und Ausflüge in der Umgebung für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten in de omgeving regelen.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar serviert eine Auswahl an Getränken, Kaffee und regionale belgische Biersorten. Am Tourenschalter planen Sie bequem Aktivitäten in der Umgebung.

De 24-uursreceptie verzorgt op verzoek een wasservice en kan archeologische uitstapjes in de omgeving regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit dem Wäscheservice sowie bei der Buchung von Ausflügen zu den archäologischen Stätten in der Gegend gern hilfreich zur Seite.