Traduction de «op versailles geïnspireerd interieur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Limak Thermal Boutique Hotel is een koloniaal gebouw met een op Versailles geïnspireerd interieur.
Dieses in einem Kolonialgebäude untergebrachte Hotel besticht durch seine vom Thema Versailles inspirierte Inneneinrichtung.

Het beroemde Reggia di Venaria Reale is op het paleis van Versailles geïnspireerd en ligt op slechts 10 km van de accommodatie.
Den berühmten Königspalast Reggia di Venaria Reale, von dem das Schloss Versailles inspiriert ist, erreichen Sie von der Unterkunft nach nur 10 km.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Satte, erdige Farbtöne und afrikanisches Flair begrüßen Sie nach einem langen und erlebnisreichen Tag in Ihrer Unterkunft und in den öffenlichen Bereichen des Hotels.

Alle kamers hebben een exotisch, op Marokko geïnspireerd interieur en een balkon met uitzicht op de tuin, de Medina of het zwembad.
Das Dekor aller Zimmer ist exotisch-marokkanisch inspiriert. Sie profitieren von einem Balkon mit Blick auf den Garten, die Medina oder den Pool.

Ze hebben hardhouten vloeren en een door Californië geïnspireerd interieur.
Die Zimmer sind im kalifornischen Stil eingerichtet und verfügen über Massivholzböden.

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die im Kolonialstil und im portugiesischen Stil gestalteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers van Hotel Laurentius zijn prachtig ingericht en voorzien van een wijn geïnspireerd interieur, een aroma- en fruitbar, evenals een design badkamer met een inloopdouche en lichteffecten.
Freuen Sie sich hier auf ein À-la-carte-Restaurant und eine Terrasse. Die wunderschön eingerichteten Zimmer im Hotel Laurentius, deren Gestaltung vom Thema Wein inspiriert wurde, erwarten Sie mit einer Aroma- und Fruchtbar sowie einem Designerbad mit einer ebenerdigen Dusche und Lichteffekten.

De kamers zijn per lift bereikbaar, zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een op de zee geïnspireerd interieur.
Die mit dem Aufzug erreichbaren Zimmer verfügen zudem über kostenlosen WLAN-Zugang und eine maritime Einrichtung.

Le Querrien is onlangs gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers, die een op de zeevaart geïnspireerd interieur combineren met moderne elegantie.
Die kürzlich renovierten, komfortablen Zimmer im Le Querrien bestechen mit moderner Eleganz und einem maritimen Dekor.

Alle lichte kamers zijn voorzien van een door het eiland geïnspireerd interieur.
Die hellen Zimmer verfügen alle über eine von der Insel inspirierte Einrichtung.