Vertaling van "door californië geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben hardhouten vloeren en een door Californië geïnspireerd interieur.
Die Zimmer sind im kalifornischen Stil eingerichtet und verfügen über Massivholzböden.

Het interieur van restaurant Circa 55 is geïnspireerd door het jaar 1955 en serveert gerechten uit Californië.
Circa 55 serviert kalifornische Küche in einer vom Jahre 1955 inspirierten Atmosphäre.

Het Domain Hotel is een ecologisch gecertificeerd hotel en de kamers en-suites zijn geïnspireerd door de schoonheid van Noord-Californië.
Zu dessen Vorzügen zählen neben Freizeit- und Erholungseinrichtungen auch komfortable Zimmer mit einem großen Arbeitsbereich. Die Zimmer und Suiten im umweltfreundlichen Domain Hotel spiegeln die Schönheit Nordkaliforniens wider.