Traduction de «zee geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa van het resort kunt u zich ontspannen bij een op de zee geïnspireerde behandeling.
Entspannung versprechen vom Meer inspirierte Anwendungen im modernen Spa des Resorts.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een op de zee geïnspireerde inrichting.
Die Zimmer sind klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN sowie eine vom Meer inspirierte Einrichtung.

De kamers zijn per lift bereikbaar, zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een op de zee geïnspireerd interieur.
Die mit dem Aufzug erreichbaren Zimmer verfügen zudem über kostenlosen WLAN-Zugang und eine maritime Einrichtung.

Het Victoria Phan Thiet Resort is gevestigd op een strand met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en beschikt over unieke bungalows met rieten daken die geïnspireerd zijn op Vietnamese landhuizen.
An einem Strand erwartet Sie mit Blick auf das Südchinesische Meer das Victoria Phan Thiet Resort. Freuen Sie sich auf einzigartige strohgedeckte Bungalows, deren Bauweise von vietnamesischen Landhäusern inspiriert wurde.

Zo zijn er de op Latijns-Amerika geïnspireerde bar lounge Cu-ba op het dak, het internationale restaurant Nomad en het Blue Flame, waar u kunt genieten van het beste wat het land en de zee te bieden hebben.
Die gastronomischen Einrichtungen reichen von der lateinamerikanisch inspirierten Bar Lounge Cu-ba über das Restaurant International Nomad bis hin zum Blue Flame mit dem Besten, was Land und Meer zu bieten haben.

De eetgelegenheid Mediterraneo serveert Griekse schotels bij het zwembad. Daarnaast kunt u een Italiaans geïnspireerd vorkje prikken in een restaurant met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Restaurant Mediterraneo serviert griechische Küche in der Nähe des Pools, vom italienisch inspirierten Restaurant genießen Sie eine Aussicht auf die Ägäis.

De ruime kamers hebben koloniale en Portugees-geïnspireerde interieurs en beschikken elk over airconditioning en een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die im Kolonialstil und im portugiesischen Stil gestalteten, geräumigen und klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

Het Ristorante Lago beschikt over een groot terras aan het meer en serveert moderne fusiongerechten, geïnspireerd op de Middellandse Zee, alsook enkele klassieke gerechten met Angus-rundvlees.
Das Ristorante Lago, das Sie mit seiner großen Terrasse am See begeistern wird, serviert Ihnen moderne, mediterran inspirierte Fusionsküche sowie Klassiker mit Angus Beef.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
Die Küche ist kreativ und zugleich von traditionellen Inselrezepten mit Schwerpunkt auf Fischgerichten und Meeresfrüchten, Trauben und Wein, Olivenöl, wilden Kräutern und aromatischen Gewürzen inspiriert.

BB Het Zonnehuis is gevestigd in een klein landhuis aan zee dat is gebouwd in 1929, geïnspireerd door de beroemde Engels architect Lutyens.
In einem kleinen, im Jahr 1929 erbauten Ferienhof am Meer begrüßt Sie das BB Het Zonnehuis. Das Bed Breakfast wurde vom berühmten, englischen Architekten Lutyens inspiriert.