Traduction de «oosten ligt een ander » (Néerlandais → Allemand) :

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Het Stars Centre, een van de grootste winkelcentra en uitgaansgelegenheden in het Midden-Oosten ligt op korte loopafstand.
Sie wohnen nur einen kleinen Spaziergang vom Stars Centre, einem der größten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Nahen Ostens, entfernt.

Op 300 meter afstand ligt een ander strand.
Ein weiterer Strand befindet sich 300 m entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de beroemde Vlindervallei, die op 20 km afstand ligt, en andere lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie über das berühmte Tal der Schmetterlinge, das Sie nach 20 km erreichen, sowie andere Attraktionen in der Umgebung.

Milatos ligt een paar kilometer ten oosten van Sissi en Malia, ongeveer 20 km ten westen van Agios Nikolaos en 45 km ten oosten van Heraklion.
Milatos liegt nur wenige Kilometer östlich von Sissi und Malia, etwa 20 km westlich von Agios Nikolaos und 45 km östlich von Heraklion.

Het Makkah Grand Coral Hotel heeft 4 restaurants waar u uit kunt kiezen, met onder andere snacks en specialiteiten uit het Midden-Oosten, maar ook internationale menu's zijn beschikbaar.
Das Makkah Grand Coral Hotel Apartment bietet eine Auswahl von 4 Restaurants, die nahöstliche Snacks und Spezialitäten sowie internationale á la carte Menüs servieren.

Attracties in het oosten van Kent zijn onder andere de kathedraal van Canterbury en het Howletts Wildlife Park. U vind beide op zo'n 35 minuten rijden.
Zu den Sehenswürdigkeiten in East Kent gehören die Kathedrale von Canterbury und der Wildpark Howletts Wild Animal Park, die rund 35 Autominuten entfernt sind.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan gerechten. Er zijn onder andere Europeese, Egyptische, en delicatessen uit het Midden Oosten te verkrijgen.
Ein breites Speiseangebot mit europäischen, ägyptischen und orientalischen Spezialitäten servieren die verschiedenen Restaurants.

De specialiteiten-restaurants op het terrein geven u onder andere een diner-ervaring uit het Midden-Oosten, maar er is ook een Tex-Mex restaurant met livemuziek en een heerlijk visrestaurant in de buitenlucht.
Kosten Sie außerdem Spezialitäten des Nahen Ostens, genießen Sie Tex-Mex-Gerichte zu Livemusik und besuchen Sie das beliebte Meeresfrüchte-Restaurant, das leckere Köstlichkeiten unter freiem Himmel serviert.

De Zwarte Waterval ligt 62,3 km ten oosten van de accommodatie en het gletsjermeer Jökulsárlón ligt op 112 km afstand van het Hörgsland Guesthouse.
Der schwarze Wasserfall Svartifoss befindet sich 62,3 km östlich von der Unterkunft, während Sie den See Jökulsárlón nach 112 km vom Hörgsland Guesthouse aus erreichen.