Traduction de «midden-oosten ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stars Centre, een van de grootste winkelcentra en uitgaansgelegenheden in het Midden-Oosten ligt op korte loopafstand.
Sie wohnen nur einen kleinen Spaziergang vom Stars Centre, einem der größten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Nahen Ostens, entfernt.

In het Tapasake Restaurant, dat boven het water is gebouwd, worden moderne Japanse gerechten geserveerd. Het Fanditha Restaurant ligt aan het strand en biedt gerechten uit het Midden-Oosten en champagne.
Das KidsOnly umfasst einen großzügigen Bereich voller Aktivitäten für Kinder, um die sich gut ausgebildete Mitarbeiter kümmern. Das über dem Wasser errichtete Restaurant Tapasake serviert moderne japanische Küche, während Sie das Strandrestaurant Fanditha mit Speisen und Sekt aus dem Mittleren Osten verwöhnt.

Het Green House ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied van Khao San Road en heeft kamers met airconditioning, gratis WiFi en een restaurant met de keuken uit het Midden-Oosten.
Nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel Khaosan Road entfernt begrüßt Sie das Green House mit klimatisierten Zimmern, kostenfreiem WLAN und einem orientalischen Restaurant.

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Das Hotel-Restaurant empfängt Sie mit herzlicher Gastlichkeit und ländlicher Ruhe inmitten der schönen Hügellandschaft des Spessarts, nur 20 Autominuten östlich von Frankfurt.

Dit traditioneel Marokkaanse huis is opgetrokken uit steen en ligt te midden van een mediterrane tuin, ten oosten van Essaouira.
Dieses traditionelle marokkanische Steinhaus liegt im Osten von Essaouira. Es ist von mediterranen Gärten umgeben.

Het hotel ligt op 400 meter van de stad en in het midden van een hoefvormige baai, waarvan de pure, ongerepte stranden zich 19 km uitstrekken naar het oosten en westen.
Von der Stadt trennen Sie 400 m. Das Hotel liegt an einer Bucht in Hufeisenform, deren unberührten, naturbelassenen Strände sich über 19 km nach Osten und Westen erstrecken.

Bivouac Radoin Sahara Expeditions ligt midden in de woestijn Sahara in het oosten van Marokko, en biedt traditionele Berbertenten.
Das Bivouac Radoin Sahara Expeditionens begrüßt Sie mitten in der Sahara-Wüste, im östlichen Marokko. Sie wohnen in traditionellen Berber-Zelten.

Le Maquis Plage ligt op 100 meter van een zandstrand in het oosten van Corsica, midden in een park met aardbeienbomen.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem Park mit Erdbeerbäumen, nur 100 Meter vom einem Sandstrand im Osten Korsikas entfernt.

Château de Noirieux ligt 15 km ten noord-oosten van Angers, in het midden van een park van 9 hectare.
Das Château de Noirieux begrüßt Sie nur 15 km nordöstlich von Angers inmitten von 9 ha Parklandschaft.

Het Prinses Arminda ligt midden op het eiland. Het bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van diverse stranden, waaronder ook Pozo Negro in het oosten en Ajuy ten westen.
Das Princess Arminda liegt in der Mitte der Insel, etwa 30 Autominuten von mehreren Stränden entfernt, darunter der Strand Pozo Negro im Osten und Ajuy im Westen.