Vertaling van "oostelijke pyreneeën te ontdekken " (Nederlands → Duits) :

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.

Hôtel Bel Angle bevindt zich op slechts 150 meter van de kabelbaan in het skigebied Les Angles in de oostelijke Pyreneeën.
Das Hotel Bel Angle begrüßt Sie im Skigebiet Les Angles in den östlichen Pyrenäen, nur 150 m von der Seilbahn entfernt.

Hotel Celisol Cerdagne ligt in het dorp Bourg Madame, midden in de oostelijke Pyreneeën.
Das Hotel Celisol Cerdagne erwartet Sie im Dorf Bourg Madame, im Herzen der östlichen Pyrenäen.

Het Carlit ligt in Font-Romeu-Odeillo-Via, in de oostelijke Pyreneeën, op 150 meter van de skilift naar het skigebied waar u kunt gaan wandelen.
Die Unterkunft Carlit begrüßt Sie in Font-Romeu-Odeillo-Via in den östlichen Pyrenäen, 150 m von der Kabinenbahn entfernt, mit der Sie zu den Skipisten und Ausgangspunkten für Wanderungen gelangen.

Dit elegante pension met een restaurant ligt in de oostelijke Pyreneeën en beschikt over modern ingerichte accommodaties met een gratis ontbijt en uitzicht op de bergen.
Diese elegante Pension mit Restaurant liegt in den östlichen Pyrenäen und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft mit Bergblick und einem kostenfreien Frühstück.

Het is een goede uitvalsbasis om de regio Pays Basque en de Pyreneeën te ontdekken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Entdeckung des Baskenlandes und der Pyrenäen.

Hotel Brandoli ligt in de buurt van de externe oostelijke ringweg, en is de ideale verblijfplaats voor het ontdekken van de schoonheid van Verona, het Gardameer en het Lessinia-gebergte.
Das in der Nähe der Umgehungsstraße, der Tangentiale Ost gelegene Hotel Brandoli ist ein idealer Ausgangspunkt um die Schönheit von Verona, dem Gardasee und den Bergen der Lessinia zu erkunden.

Hotel Le Centre is een goede uitvalsbasis om de Pyreneeën en de kastelen van de Katharen te ontdekken.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hotel Le Centre starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Pyrenäen und zu den Burgern der Katharer.

De uitstekende ligging van het Best Western Hotel Colbert maakt het tot ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de toeristische bezienswaardigheden van de Baskische kust en de Pyreneeën.
Dank seiner Lage ist das Best Western Hotel Colbert ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die baskische Küste und in die Pyrenäen.

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.