Traduction de «oostelijke pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

In het stadscentrum van Perpignan ligt op enkele minuten van het treinstation het viersterrenhotel Mercure Perpignan Centre. Het hotel biedt een moderne ambiance voor uw zakenreizen of vakanties in de oostelijke Pyreneeën.
Im Stadtzentrum von Perpignan, nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt, bietet das 4-Sterne-Hotel Mercure Perpignan Centre ein zeitgemäßes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen in den östlichen Pyrenäen.

Het Carlit ligt in Font-Romeu-Odeillo-Via, in de oostelijke Pyreneeën, op 150 meter van de skilift naar het skigebied waar u kunt gaan wandelen.
Die Unterkunft Carlit begrüßt Sie in Font-Romeu-Odeillo-Via in den östlichen Pyrenäen, 150 m von der Kabinenbahn entfernt, mit der Sie zu den Skipisten und Ausgangspunkten für Wanderungen gelangen.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.

Hotel Celisol Cerdagne ligt in het dorp Bourg Madame, midden in de oostelijke Pyreneeën.
Das Hotel Celisol Cerdagne erwartet Sie im Dorf Bourg Madame, im Herzen der östlichen Pyrenäen.

Dit elegante pension met een restaurant ligt in de oostelijke Pyreneeën en beschikt over modern ingerichte accommodaties met een gratis ontbijt en uitzicht op de bergen.
Diese elegante Pension mit Restaurant liegt in den östlichen Pyrenäen und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft mit Bergblick und einem kostenfreien Frühstück.

Hôtel Bel Angle bevindt zich op slechts 150 meter van de kabelbaan in het skigebied Les Angles in de oostelijke Pyreneeën.
Das Hotel Bel Angle begrüßt Sie im Skigebiet Les Angles in den östlichen Pyrenäen, nur 150 m von der Seilbahn entfernt.