Traduction de «pyreneeën te ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een goede uitvalsbasis om de regio Pays Basque en de Pyreneeën te ontdekken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Entdeckung des Baskenlandes und der Pyrenäen.

Dit familie-hotel is ideaal voor gezinnen, stelletjes of mensen die alleen op reis zijn, en het biedt de perfecte plaats om de oostelijke Pyreneeën te ontdekken.
Die familiengeführte Unterkunft ist ideal für Familien, Paare und Alleinreisende. Dazu ist sie ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung der östlichen Pyrenäen.

Of wilt u de charme van een stad ontdekken die tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën ligt?
Oder möchten Sie den Charme der Stadt zwischen Atlantischem Ozean und Pyrenäen entdecken?

U kunt zich begeven naar de wandelpaden en het adembenemende landschap ontdekken in het Natuurpark Cadi Moixero in de Pyreneeën - een paradijs voor bergbeklimmers, wandelaars, mountainbikers en ruiters.
Wandern Sie auf den Pfaden in der atemberaubenden Landschaft der Pyrenäen im Nationalpark Cadi Moixero - einem Paradies für Kletterfreunde, Wanderer, Mountenbiker und Reiter.

De uitstekende ligging van het Best Western Hotel Colbert maakt het tot ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de toeristische bezienswaardigheden van de Baskische kust en de Pyreneeën.
Dank seiner Lage ist das Best Western Hotel Colbert ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die baskische Küste und in die Pyrenäen.

Hotel Le Centre is een goede uitvalsbasis om de Pyreneeën en de kastelen van de Katharen te ontdekken.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Hotel Le Centre starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Pyrenäen und zu den Burgern der Katharer.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
Das Hotel macht es Ihnen leicht, das reiche romanische Erbe von Jaca zu entdecken, den Jakobsweg zu gehen oder die Ski und Berge in der Mitte der Aragonesischen Pyrenäen zu genießen.