Vertaling van "ontworpen complex ligt het gebouw " (Nederlands → Duits) :

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Dit complex ligt in Aragón (Pyreneeën) van de gemeente Latas en vlak bij Sabiñánigo. Het is speciaal ontworpen voor golf- en natuurliefhebbers.
In den Pyrenäen von Aragón, in der Gemeinde Latas sowie in der Nähe von Sabiñánigo begrüßt Sie dieser Komplex, der speziell für Golf- und Naturliebhaber entworfen wurde.

BTT Serviced Apartments beschikt over chic ingerichte accommodatie in een modern gebouw. Dit complex ligt in het westen van de pittoreske stad Regensburg.
Diese Apartments mit Hotelservice bieten elegant eingerichtete Unterkünfte in einer modernen Apartmentanlage im Westen der malerischen Stadt Regensburg.

Het complex ligt naast het middeleeuwse kasteel. Deze accommodatie in een historisch gebouw beschikt over een ontspanningsruimte met gratis sauna, bubbelbad en een fitnessruimte.
Es wird von einem historischen Gebäude beherbergt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit kostenfreier Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.

Het Stefanakis-complex ligt te midden van weelderige vegetatie en bestaat uit een hoofdgebouw en een apart gebouw met appartementen.
Der Komplex Stefanakis ist von üppiger Vegetation umgeben und umfasst neben dem Hauptgebäude einen separaten Apartmentblock.

Deze nieuw gebouwde appartementen zijn gelegen in het dorp Mora de Rubielos op het platteland van Aragón. Het complex ligt dicht bij 2 skiresorts en er zijn tevens een restaurant en supermarkt gevestigd in het gebouw.
In der aragonesischen Landschaft erwarten Sie diese neuen Apartments in Mora de Rubielos, unweit von 2 Skigebieten. Im selben Gebäude befinden sich ein Restaurant und ein Supermarkt.

Dit complex ligt aan de voet van de pistes van het skistation Les Ménuires. Het verwelkomt u in een aantrekkelijk gebouw van steen en hout.
Am Fuße der Skiliftstation Les Ménuires erwartet Sie dieser Komplex in einem schönen Gebäude aus Stein und Holz.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Dit traditionele, witte gebouw is ontworpen door de neef van Pablo Picasso en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Nur 50 Meter vom Strand entfernt erwartet Sie dieses traditionelle weiße Gebäude, welches vom Cousin Pablo Picassos entworfen wurde.

Het Palazzo Valmarana Braga ligt op de 2e verdieping van een historisch gebouw dat ontworpen is door Andrea Palladio. De accommodatie bevindt zich in het centrum van Vicenza, op 300 meter van de Piazza dei Signori.
Auf der 2. Etage eines historischen Gebäudes, das von dem berühmten Architekten Andrea Palladio entworfen wurde, begrüßt Sie der Palazzo Valmarana Braga im Zentrum von Vicenza, nur 300 m entfernt von der Piazza dei Signori.