Traduction de «aantrekkelijk gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

The cosy home is een aantrekkelijk gebouw van rode bakstenen met een prachtige tuin.
Die Pension the cosy home befindet sich in einem hübschen, roten Backsteingebäude und besitzt einen schönen Garten.

Dit complex ligt aan de voet van de pistes van het skistation Les Ménuires. Het verwelkomt u in een aantrekkelijk gebouw van steen en hout.
Am Fuße der Skiliftstation Les Ménuires erwartet Sie dieser Komplex in einem schönen Gebäude aus Stein und Holz.

Dit hostel is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw van 4 etages met winkels. De populaire zondagse avondmarkt bevindt zich pal tegenover het hostel. In 2 minuten tijd wandelt u naar de eetgelegenheden van Asian Food Court.
Das charmante 4-stöckige Geschäftshaus liegt 2 Gehminuten vom Asia Food Court sowie 3 Fahrminuten vom Kek-Lok-Si-Tempel entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf den beliebten Sunday Night Market.

Sunotel Central is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw en heeft een zwembad en buitenbubbelbad op het dak met uitzicht over Barcelona.
Das Sunotel Central begrüßt Sie in einem attraktiven Gebäude mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einem Whirlpool und einer Aussicht auf Barcelona.

Het Quinta de Villanueva wordt omringd door tuinen en is een aantrekkelijk gebouw dat dateert uit 1908.
Das Quinta de Villanueva ist ein attraktives Gebäude aus dem Jahr 1908, das von Gärten umgeben ist.

Villa Linnenschmidt is gevestigd in een aantrekkelijk gebouw van rode baksteen en biedt elegante en luxe, klassiek ingerichte hotelkamers in een rustige buitenwijk van Bremen.
Die Villa Linnenschmidt begrüßt Sie in einem ansprechenden Backsteingebäude in einem ruhigen Vorort von Bremen und bietet Ihnen elegante und luxuriöse Hotelzimmer im klassischen Stil.

Het moderne gebouw beschikt over aantrekkelijke, mediterraan ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Dieses moderne Gebäude bietet Ihnen charmante Zimmer im mediterranen Stil mit einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een typisch mediterraans gebouw aan de jachthaven Aiguadolç in Sitges.
Dieses attraktive Hotel begrüßt Sie in einem typisch mediterranen Gebäude. Sie wohnen in Sitges am Jachthafen Aiguadolc.

Dit aantrekkelijke historische gebouw in de charmante wijk Santa Cruz van Sevilla biedt een dakterras met uitzicht op de stad.
Dieses im reizvollen Viertel Santa Cruz von Sevilla gelegene ansprechende historische Gebäude bietet eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt.

Het hotel ligt aan een rustige, autovrije straat en is gevestigd in een aantrekkelijk en origineel gebouw, dat vroeger een klooster was en ooit onderdak bood aan de dorpsschool.
Sie wohnen in einer ruhigen, autofreien Straße. Das schöne ursprüngliche Gebäude des Hotels beherbergte einst ein Kloster und auch die Dorfschule.