Traduction de «ligt het gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het centrum van Wroclaw, binnen een uniek ontworpen complex, ligt het gebouw tegenover het centraal station.
Das Haus befindet sich im Zentrum von Wroclaw, innerhalb eines einzigartig gestalteten Komplexes und direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Das Hotel Pullman Panjin Oriental Ginza befindet sich im Oriental Ginza Plaza, einem herausragenden Gebäude Panjins. Das Haus liegt neben Einkaufszentrum und Einkaufstrassen, nur 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts hotel ligt in het hart van de wijk Presqu'île in het centrum van Lyon. Het is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in een UNESCO werelderfgoedgebied.
Das Mercure Lyon Beaux-Arts Hotel liegt im Herzen Presqu'iles und des Stadtzentrums.

Restaurant Cuiz'inn ligt in het gebouw naast het hotel.
Das Restaurant Cuiz'Inn befindet sich in dem Gebäude neben dem Hotel.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre Gare, dat tegenover het treinstation en de tramhalte ligt, verwelkomt u in een prachtig gebouw in klassieke stijl voor een fijne vakantie of een zakenreis.
Das gegenüber vom Bahnhof und der Straßenbahn gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre Gare heißt Sie in seinem schönen Gebäude im klassischen Stil für Geschäfts- oder Urlaubsreisen willkommen.

Adagio Liverpool City Centre ligt naast het centraal station in het iconische Lewis gebouw en heeft 126 nieuwe volledig ingerichte appartementen.
Das Hotel Adagio Liverpool City Centre im berühmten Lewis Building neben dem Hauptbahnhof bietet 126 neue und voll ausgestattete Apartments.

In het centrum van de stad en op een paar meter van het strand ligt het viersterrenhotel Mercure Biarritz Centre Plaza, een uitzonderlijk gebouw in een van de mooiste resorts aan de Franse Atlantische kust.
Im Zentrum der Stadt und nur ein paar Meter vom Strand entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Mercure Biarritz Centre Plaza - ein außergewöhnliches Haus in einem der schönsten Ferienorte an der französischen Atlantikküste.

Het ibis Bucharest Palatul Parlamentului ligt tegenover het Parlementspaleis, na het Pentagon het grootste gebouw ter wereld. Het is een belangrijke toeristische attractie en het grootste conferentiecentrum van de stad.
Das ibis Bucharest Palatul Parlamentului liegt gegenüber vom größten Konferenzzentrum der Stadt und Parlamentspalast, nach dem Pentagon das zweitgrößte Gebäude der Welt und Haupttouristenattraktion.

Het hotel ligt in het hart van de binnenstad, met uitzicht op de Burj Khalifa, 's werelds hoogste gebouw.
Mitten im Zentrum mit Blick auf den Burj Khalifa, das höchste Gebäude der Welt.