Vertaling van "ontving het hotel " (Nederlands → Duits) :

In 2013 ontving het hotel de prijs voor Beste Internationale Hotelinterieur van het in Londen gevestigde International Hotel Awards.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 von der in London ansässigen Organisation International Hotel Awards für die Beste Internationale Hoteleinrichtung ausgezeichnet.

Dit bekroonde landhuis is opgenomen in de lijst met de Top Best Foodie Hotels van Zuid-West Engeland 2014 zoals deze door het tijdschrift Food is opgesteld. Het ontving in 2014 ook een Award for Excellence van Condé Nast Johansens.
Dieser preisgekrönte Ferienhof wurde vom Food Magazine in die Bestenliste der Top Best Foodie Hotels in South West England 2014 gewählt und außerdem mit dem von Condé Nast Johansens vergebenen Award for Excellence 2014 ausgezeichnet.

Het hotel ontving prijzen voor milieuvriendelijkheid en bevindt zich op slechts 150 meter van de zandstranden. Het heeft een afgelegen ligging tussen de dorpen Dassia en Gouvia.
Das mit einem Umweltpreis ausgezeichnete Grecotel Eva Palace genießt eine ruhige Lage zwischen den Orten Dassia und Gouvia.

EasyHotel Budapest Oktogon ontving de Travelers Choice Awards voor Best Bargain Hotel in de 2009 editie van TripAdvisor®.
Dieses Hotel wurde 2009 beim TripAdvisor® Travelers' Choice als bestes Budgethotel ausgezeichnet.

Het Svelte Hotel ontving onlangs de 2012 Certificate of Excellence van Trip Advisor. Wanneer u hier verblijft bevindt u zich ook maar op 1,2 km afstand van de golfclub Lado Sarai.
Das Svelte Hotel hat 2012 das " Certificate of Excellence" von Trip Advisor erhalten. Es liegt 1,2 km vom Golfclub Lado Sarai entfernt.

Dit mooie, historische 4-sterren landhuis heeft een rustige ligging en wordt omringd door eeuwenoude bomen. Het hotel ontving een Silver Award en 2 AA Rozetten.
Dieses wunderschöne und historische 4-Sterne-Ferienhof-Hotel wurde mit einem Silver Award und 2 AA Rosetten ausgezeichnet und begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Jahrhunderte alten Bäumen.

In de tuin is een speelplaats voor kinderen aangelegd. Het hotel ontving in 2010 de ISNART Ospitalità Italiana award.
Im Garten ist ein Spielbereich für Kinder vorhanden. Im Jahr 2010 erhielt das Hotel die Auszeichnung ISNART Ospitalità Italiana.

Het Innotel Hotel ontving in 2012 een Certificaat van Uitmuntendheid van TripAdvisor. Dit hotel ligt in het hart van Singapore, op 5 minuten lopen van het metrostation Dhoby Ghaut.
Das Innotel Hotel wurde 2012 mit dem Certificate of Excellence von TripAdvisor ausgezeichnet. Sie wohnen im Herzen von Singapur, einen 5-minütigen Spaziergang von der MRT-Station Dhoby Ghaut entfernt.